Переклад тексту пісні You're the Best - The Karate Kid

You're the Best (оригінал)

Try to be best
'Cause you’re only a man
And a man’s gotta learn to take it Try to believe
Though the going gets rough
That you gotta hang tough to make it History repeats itself
Try and you’ll succeed
Never doubt that you’re the one
And you can have your dreams!
Youre the best!
Around!
Nothing s gonna ever keep you down
You re the Best!
Around!
Nothing s gonna ever keep you down
You re the Best!
Around!
Nothing s gonna ever keep you dow-ow-ow-ow-own
Fight til the end
Cause your life will depend
On the strength that you have inside you
Ah you gotta be proud
starin out in the cloud
When the odds in the game defy you
Try your best to win them all
and one day time will tell
when you re the one that s standing there
you ll reach the final bell!
You re the best!
Around!
Nothing s gonna ever keep you down
You re the Best!
Around!
Nothing s gonna ever keep you down
You re the Best!
Around!
Nothing s gonna ever keep you dow-ow-ow-ho-how-ho-own
INSPIRING GUITAR SOLO
You re the best!
Around!
Nothing s gonna ever keep you down
You re the Best!
Around!
Nothing s gonna ever keep you down
You re the Best!
Around!
Nothing s gonna ever keep you dow-ow-ow-ow-own
Fight til you drop
never stop
can t give up Til you reach the top (FIGHT!)
you re the best in town (FIGHT!)
Listen to that sound
A little bit of all you got
Can never bring you down
You re the best!
Around!
Nothing s gonna ever keep you down
You re the Best!
Around!

(переклад)

Намагайтеся бути найкращим
Тому що ти лише людина
І людина повинна навчитися приймати це Спробуйте повірити
Хоча справа стає важкою
Що вам потрібно витримати, щоб це зробити. Історія повторюється
Спробуйте і у вас вийде
Ніколи не сумнівайтеся, що ви єдиний
І ви можете мати свої мрії!
Ти - найкраща!
Навколо!
Ніщо ніколи не втримає вас
Ти - найкраща!
Навколо!
Ніщо ніколи не втримає вас
Ти - найкраща!
Навколо!
Ніщо ніколи не втримає вас у власності
Боріться до кінця
Тому що твоє життя буде залежати
На силу, яку ви маєте в собі
Ах, ти маєш пишатися
дивитися в хмарі
Коли шанси в грі не піддаються тобі
Спробуйте виграти їх усіх
і колись час покаже
коли ти той, хто там стоїть
ти дійдеш до останнього дзвоника!
Ти - найкраща!
Навколо!
Ніщо ніколи не втримає вас
Ти - найкраща!
Навколо!
Ніщо ніколи не втримає вас
Ти - найкраща!
Навколо!
Ніщо ніколи не втримає вас у власності
НАДХАННЯ ГІТАРИ СОЛО
Ти - найкраща!
Навколо!
Ніщо ніколи не втримає вас
Ти - найкраща!
Навколо!
Ніщо ніколи не втримає вас
Ти - найкраща!
Навколо!
Ніщо ніколи не втримає вас у власності
Боріться, поки не впадете
ніколи не зупиняйся
не можна здаватися, поки не досягнеш вершини (БОРІТЬСЯ!)
ти найкращий у місті (БОРІТЬСЯ!)
Послухайте цей звук
Трішки з усього, що у вас є
Ніколи не зможе збити тебе
Ти - найкраща!
Навколо!
Ніщо ніколи не втримає вас
Ти - найкраща!
Навколо!