Переклад тексту пісні It's Just Terrible - The Kalin Twins

It's Just Terrible - The Kalin Twins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Just Terrible, виконавця - The Kalin Twins. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Джаз
Дата випуску: 21.07.2015
Лейбл звукозапису: Shakedown
Мова пісні: Англійська

It's Just Terrible

(оригінал)
It’s just terrible,
It’s unbearable!
But I love you so
And I can’t let you go
Though you’re untrue.
It’s just terrible, (Ah — ooh!)
Unforgivable!
(Ah — ooh!)
And I know you lie
But I let them pass by
I’m just a fool!
My pride is gone —
Your ways have won!
(Aah — aah — aah!)
It’s just terrible (Ah — ooh!)
It’s unbearable (Ah — ooh!)
But I’d rather die
Than to say goodbye
I love you so!
My pride is gone —
Your ways have won!
(Aah — aah — aah!)
It’s just terrible, (Ah — ooh!)
It’s unbearable!
(Ah — ooh!)
But I’d rather die
Than say goodbye
I love you so!
I love you so!
(Ah — ooh!)
It’s just terrible, (Ah — ooh!)
It’s unbearable!
(Ah — ooh!)
It’s just terrible!
(переклад)
Це просто жахливо,
Це нестерпно!
Але я так люблю тебе
І я не можу вас відпустити
Хоча ти неправда.
Це просто жахливо, (Ах — о!)
Непробачно!
(Ах — о!)
І я знаю, що ти брешеш
Але я пропустив їх повз
Я просто дурень!
Моя гордість зникла —
Ваші шляхи перемогли!
(Аах — ах — ах!)
Це просто жахливо (ах — о!)
Це нестерпно (ах — о!)
Але я краще помру
Чим попрощатися
Я так люблю тебе!
Моя гордість зникла —
Ваші шляхи перемогли!
(Аах — ах — ах!)
Це просто жахливо, (Ах — о!)
Це нестерпно!
(Ах — о!)
Але я краще помру
Чим попрощатися
Я так люблю тебе!
Я так люблю тебе!
(Ах — о!)
Це просто жахливо, (Ах — о!)
Це нестерпно!
(Ах — о!)
Це просто жахливо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forget Me Not 2015
It's Only the Beginning 2015
Zing Went the String of My Heart 2015
When Sunny Gets Blue 2012
When I Look in the Mirror 2015
Sweet Sugar Lips 2015
Little Bitty Pretty One 2016
Zing! Went The Strings Of My Heart 2016
When My Blue Moon Turn to Gold Again 2015
Zing! Went the Strings on My Heart 2017

Тексти пісень виконавця: The Kalin Twins