Переклад тексту пісні It's Just Terrible - The Kalin Twins

It's Just Terrible (оригінал)

It’s just terrible,
It’s unbearable!
But I love you so
And I can’t let you go
Though you’re untrue.
It’s just terrible, (Ah — ooh!)
Unforgivable!
(Ah — ooh!)
And I know you lie
But I let them pass by
I’m just a fool!
My pride is gone —
Your ways have won!
(Aah — aah — aah!)
It’s just terrible (Ah — ooh!)
It’s unbearable (Ah — ooh!)
But I’d rather die
Than to say goodbye
I love you so!
My pride is gone —
Your ways have won!
(Aah — aah — aah!)
It’s just terrible, (Ah — ooh!)
It’s unbearable!
(Ah — ooh!)
But I’d rather die
Than say goodbye
I love you so!
I love you so!
(Ah — ooh!)
It’s just terrible, (Ah — ooh!)
It’s unbearable!
(Ah — ooh!)
It’s just terrible!

It's Just Terrible (переклад)

Це просто жахливо,
Це нестерпно!
Але я так люблю тебе
І я не можу вас відпустити
Хоча ти неправда.
Це просто жахливо, (Ах — о!)
Непробачно!
(Ах — о!)
І я знаю, що ти брешеш
Але я пропустив їх повз
Я просто дурень!
Моя гордість зникла —
Ваші шляхи перемогли!
(Аах — ах — ах!)
Це просто жахливо (ах — о!)
Це нестерпно (ах — о!)
Але я краще помру
Чим попрощатися
Я так люблю тебе!
Моя гордість зникла —
Ваші шляхи перемогли!
(Аах — ах — ах!)
Це просто жахливо, (Ах — о!)
Це нестерпно!
(Ах — о!)
Але я краще помру
Чим попрощатися
Я так люблю тебе!
Я так люблю тебе!
(Ах — о!)
Це просто жахливо, (Ах — о!)
Це нестерпно!
(Ах — о!)
Це просто жахливо!