Переклад тексту пісні I've Got Affinity For You - The Jive Aces

I've Got Affinity For You (оригінал)

I’ve gotta sing.
I’m feeling so happy.
I wanna swing, and dress really snappy.
Because I’ve found someone of late,
with whom I can communicate,
and the feeling is dealing, it’s appealing to me cause of you.
I wanna dance, tell all of my buddies.
Laugh at the frown of the cynical view.
Cause this feeling I’ve got is simply not a
lot of chemical goo;
I’ve got affinity for you!

(переклад)

я маю співати.
Я відчуваю себе таким щасливим.
Я хочу качатися й одягатися дуже стильно.
Оскільки я знайшов когось нещодавно,
з ким я можу спілкуватися,
і це почуття діє, воно приваблює мені через ви.
Я хочу танцювати, розповісти всім своїм друзям.
Смійтеся з цинічного погляду.
Тому що це відчуття, яке я маю, просто не є
багато хімічного слизу;
Я маю до тебе спорідненість!