| В эту ночь (оригінал) | В эту ночь (переклад) |
|---|---|
| ИП Серекбаев Б. Е. | ІП Серекбаєв Б. Є. |
| Я видел холод любимых глаз | Я бачив холод улюблених очей |
| И боль не сказанных нами фраз. | І болю не сказаних нами фраз. |
| Время не лечит и забыть не дает. | Час не лікує і забути не дає. |
| И только сердце сжимает тоска, | І тільки серце стискає туга, |
| Слез невыплаканных река; | Сліз невиплакана річка; |
| Мы, печали с тобой берега, | Ми, печалі з тобою берега, |
| И нам не быть вдвоем. | І нам не бути вдвох. |
| Припев: | Приспів: |
| В эту ночь отпустим навсегда любовь! | Цієї ночі відпустимо назавжди кохання! |
| Yeah! | Yeah! |
| Плачет дождь и умоляет сохранить, поверить вновь. | Плаче дощ і благає зберегти, повірити знову. |
| В эту ночь, и выхода, мы знаем — нет! | Цієї ночі, і виходу, ми знаємо ні! |
| Yeah! | Yeah! |
| Ты уйдешь, и нам с тобою никогда не встречать рассвет, | Ти підеш, і нам з тобою ніколи не зустрічати світанок, |
| В эту ночь… | Цієї ночі… |
| Остыли искры — я и ты. | Охолонули іскри - я і ти. |
| За нами счастья сожжены мосты. | За нами щастя спалено мости. |
| Застыли в бесконечности боли и лжи, | Застигли в нескінченності болю і брехні, |
| Все не так! | Все не так! |
| Не нужно столько лишних слов; | Не потрібно стільки зайвих слів; |
| И нам не разорвать оков! | І нам не розірвати кайданів! |
| Дотянуться и просто обнять — | Дотягнутися і просто обійняти — |
| Только зачем, скажи? | Тільки навіщо скажи? |
| Припев: | Приспів: |
| В эту ночь отпустим навсегда любовь! | Цієї ночі відпустимо назавжди кохання! |
| Yeah! | Yeah! |
| Плачет дождь и умоляет сохранить, поверить вновь. | Плаче дощ і благає зберегти, повірити знову. |
| В эту ночь, и выхода, мы знаем — нет! | Цієї ночі, і виходу, ми знаємо ні! |
| Yeah! | Yeah! |
| Ты уйдешь, и нам с тобою никогда не встречать рассвет, | Ти підеш, і нам з тобою ніколи не зустрічати світанок, |
| В эту ночь… | Цієї ночі… |
| В эту ночь отпустим навсегда любовь! | Цієї ночі відпустимо назавжди кохання! |
| Yeah! | Yeah! |
| Плачет дождь и умоляет сохранить, поверить вновь. | Плаче дощ і благає зберегти, повірити знову. |
| В эту ночь, и выхода, мы знаем — нет! | Цієї ночі, і виходу, ми знаємо ні! |
| Yeah! | Yeah! |
| Ты уйдешь, и нам с тобою никогда не встречать рассвет, | Ти підеш, і нам з тобою ніколи не зустрічати світанок, |
| В эту ночь… | Цієї ночі… |
Переклад тексту пісні В эту ночь - The Jigits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В эту ночь , виконавця -The Jigits
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:04.08.2015
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: