Переклад тексту пісні Кундер-Ай - The Jigits

Кундер-Ай (оригінал)

Күндер-ай, айлар-ай, жылдарым-ай!
Өмірдің жылдамын-ай,
Өзіңмен сырласқан түндер!
Күндер-ай, сезімнің алауындай,
Сағыныш самалындай!
Бір-бірін сүйген жүректер!
Күндер-ай, түндер-ай,
Бір болған кездер-ай,
Күнәлі болсамда, кеш мені жаным!
Айлар-ай, жылдар-ай,
Мәңгілік жолдар-ай,
Тағдырдың жазғаны болады, Жаным!
Күндер-ай, айлар-ай, жылдарым-ай!
Өмірдің жылдамын-ай,
Айналып қайта келмейді…
Жүректі жүрекпен жалғастырған,
Сезімді адастырған,
Махаббат мәңгі сөнбейді!
Күндер-ай, түндер-ай,
Бір болған кездер-ай,
Күнәлі болсамда, кеш мені жаным!
Айлар-ай, жылдар-ай,
Мәңгілік жолдар-ай,
Тағдырдың жазғаны болады, Жаным!
Ұзақ жылдар ойлаумен,
Бір өзіңді іздедім,
Жансырым, ардағым,
Әнімді арнадым!
Күндер-ай, түндер-ай,
Бір болған кездер-ай,
Күнәлі болсамда, кеш мені жаным!
Айлар-ай, жылдар-ай,
Мәңгілік жолдар-ай,
Тағдырдың жазғаны болады, Жаным!

Кундер-Ай (переклад)

Дні-місяці, місяці-місяці, роки-місяці!
Швидкість життя,
Ночі з тобою!
Дні й місяці, як полум'я емоцій,
Як вітер ностальгії!
Серця, які люблять одне одного!
Дні-місяці, ночі-місяці,
Одного разу,
Хоч я винний, але мені вже пізно!
Місяці-місяці, роки-місяці,
Вічні дороги-місяць,
Доля напише, мій милий!
Дні-місяці, місяці-місяці, роки-місяці!
Швидкість життя,
Не повернеться…
З'єднавши серце з серцем,
Оманливі почуття,
Любов ніколи не вмирає!
Дні-місяці, ночі-місяці,
Одного разу,
Хоч я винний, але мені вже пізно!
Місяці-місяці, роки-місяці,
Вічні дороги-місяць,
Доля напише, мій милий!
Після багатьох років роздумів,
я шукав тебе,
Дорогий
Я присвятив свою пісню!
Дні-місяці, ночі-місяці,
Одного разу,
Хоч я винний, але мені вже пізно!
Місяці-місяці, роки-місяці,
Вічні дороги-місяць,
Доля напише, мій милий!