Переклад тексту пісні Easy To Love - The Jezabels

Easy To Love (оригінал)

Well I was the one who showed you the sky,
But you brought it down, down to my thighs.
Sadly believed every word
I didn’t mean about loving darkness
And there it is now, he enters the room.
It guts like fish to see how he’s grown.
So we go out onto the town to mess around.
Ooh, get my groove on, mess around.
Well you were the one who thought it was funny
That half of the world had never seen money.
Shimmy-shuffle round, break it all down.
It does never come to an end, as long as you can help yourself.
There it is now, she enters the room.
It guts like a fish to see how she’s grown.
Saw me go blind, step out of line,
You know I can’t help myself.
When you get your groove on I go blind.
When you get your groove on I go blind.
When you get your groove on I go blind.
So, let me go out into the evil world that you know,
Where my baby cries, but I cut the ties.
Oh, let me go out into the sinful world that you know,
That you really love.
Just let me be easy to love.
Just let me be easy to love.
When you get your groove on, yeah I go blind.
When you get your groove on, yeah I lose my mind.
When you get your groove on the whole world goes blind.
So get your groove on girl, we’ll go wild.

(переклад)

Я був тим, хто показав тобі небо,
Але ти опустив його до моїх стегон.
Сумно вірив кожному слову
Я не мав на увазі любов до темряви
І ось воно зараз, він входить до кімнати.
Бачити, як він виріс, — як риба.
Тож ми виходимо в місто повозитися.
Ой, займіться мною, повозитися.
Ви ж думали, що це смішно
Ця половина світу ніколи не бачила грошей.
Перемішайте, розбийте все.
Це ніколи не закінчується, доки ви можете допомогти собі.
Ось вона зараз, вона входить до кімнати.
Потрохи, як риба, побачити, як вона виросла.
Бачив, як я осліп, вийшов за межі,
Ви знаєте, я не можу допомогти собі.
Коли ви починаєте працювати, я осліпну.
Коли ви починаєте працювати, я осліпну.
Коли ви починаєте працювати, я осліпну.
Тож дозвольте мені вийти у той злий світ, який ви знаєте,
Де плаче моя дитина, але я розриваю краватки.
О, дозволь мені вийти в той грішний світ, який ти знаєш,
Що ти справді любиш.
Просто дозвольте мені будь легко любити.
Просто дозвольте мені будь легко любити.
Коли ви налаштуєтеся, я осліпну.
Коли ти налагодиш, так, я втрачаю розум.
Коли ви починаєте працювати, весь світ сліпне.
Тож займіться дівчиною, ми здичавіємо.