Переклад тексту пісні Disco Biscuit Love - The Jezabels

Disco Biscuit Love - The Jezabels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disco Biscuit Love, виконавця - The Jezabels.
Дата випуску: 18.11.2021
Мова пісні: Англійська

Disco Biscuit Love

(оригінал)
Call it art.
Call it cult
Trudy was a friend of old
Call her eyes such a fright
She’s sailing on a wave of light
Oh Trudy, Trudy
She just called to tell me we’ve got names on every door
She’s in self-destruct mode for one big night to end it all
Oh Trudy you’re with the meanest boy in the hills
I know he’s groovy but he only loves you when he’s on pills
And you can call it what you want to call it
You know it’s disco biscuit love
Well Trudy walks a different road
Truly she would try it all
Leave your head in the cloakroom and
Leave your heart at the door
Oh Trudy, Trudy
You touch the untouchable
Because this earth is no fun at all
And now when Cyndi plays at the disco
I don’t see you on the floor
Oh Trudy you’re with the meanest boy in the hills
I know he’s groovy but he only likes you when he’s on pills
And it’s that heart of yours
It’s not your body that makes you ill
You’re so sick with this disco biscuit love
She’s falling from grace at the disco
She’s out of her place at the disco
I saw your face in the crowd
I called out but the beat’s too loud
I saw your face in the crowd
I know it’s going to be alright
Oh Trudy you’re with the meanest boy in the hills
I know he’s groovy but he only likes you when he’s on pills
And it’s that heart of yours
It’s not your body that makes you ill
You’re so sick with this disco biscuit love
And now she’s falling asleep at the disco
Who’s falling asleep at the disco?
Now she’s falling asleep at the disco
Who’s falling asleep?
(переклад)
Назвіть це мистецтвом.
Назвіть це культом
Труді була давньою подругою
Назвіть її очі таким страхом
Вона пливе на хвилі світла
О, Труді, Труді
Вона просто подзвонила, щоб сказати мені, що на кожній двері є імена
Вона перебуває в режимі самознищення протягом однієї великої ночі, щоб покінчити з цим
О, правда, ти з найгіршим хлопцем у пагорбах
Я знаю, що він чудовий, але він любить тебе, лише коли приймає таблетки
І ви можете називати це так, як хочете
Ви знаєте, що це любов до диско-бісквіту
Ну, Труді йде іншою дорогою
Вона справді спробувала б усе
Залиште голову в гардеробі і
Залиште своє серце біля дверей
О, Труді, Труді
Ти торкаєшся недоторканного
Тому що на цій землі зовсім не весело
А тепер, коли Сінді грає на дискотеці
Я не бачу вас на підлозі
О, правда, ти з найгіршим хлопцем у пагорбах
Я знаю, що він класний, але ти йому подобаєшся, лише коли він п’є таблетки
І це твоє серце
Це не ваше тіло робить вас хворими
Тобі так нудиться від цієї любові до диско-бісквіту
Вона падає на дискотеці
Вона не на своєму місці на дискотеці
Я бачив твоє обличчя в натовпі
Я закликав, але удар занадто голосний
Я бачив твоє обличчя в натовпі
Я знаю, що все буде добре
О, правда, ти з найгіршим хлопцем у пагорбах
Я знаю, що він класний, але ти йому подобаєшся, лише коли він п’є таблетки
І це твоє серце
Це не ваше тіло робить вас хворими
Тобі так нудиться від цієї любові до диско-бісквіту
А зараз вона засинає на дискотеці
Хто засинає на дискотеці?
Зараз вона засинає на дискотеці
Хто засинає?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You Go 2017
Pleasure Drive 2019

Тексти пісень виконавця: The Jezabels