Переклад тексту пісні Dark Storm - The Jezabels

Dark Storm - The Jezabels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dark Storm, виконавця - The Jezabels.
Дата випуску: 22.11.2012
Мова пісні: Англійська

Dark Storm

(оригінал)
Bright white cockatoo,
Baby how I ponder your
Shadow…
How you rip me off my feet,
Rape me of my time to sleep
Shallow…
And from the sky, she speaks to me
And through her melody, lingers.
I said, 'No, I don’t want your love, no, I don’t
care anymore, finger.'
Though I was equipped with a rainship,
And a fireship and a starship, all come to dance.
No one told me the end of the line,
Could be only emptiness.
That would swallow all my love,
I fell beneath the company,
Now shall I sleep in a bed of blood,
Down in the deep, the rolling sea…
And in my angst for cool hips
Or softness
Or morning glow confidence,
I took it to the dog,
Took it to the plants,
Took it to the beach,
I took it to the shark…
I found tenderness.
But when I took it to the sky,
To the bright white cockatoo on a satellite,
She looked down on all my years,
But with a click of a finger,
She goes higher than the call for children,
Higher than the stand that kills it,
Should’ve slipped it off,
I should’ve known there and then.
But she swallowed all my love,
I fell beneath the company,
And now I sleep in a bed of blood,
Down in the deep, the rolling sea…
Oh you roll, roll over me.
Yeah, you roll over me.
Oh pristine, my hopeless thing.
(переклад)
Яскраво-білий какаду,
Дитина, як я роздумую про тебе
Тінь…
Як ти зриваєш мене з ніг,
Зґвалтуйте мені мого часу на сон
Неглибока…
І з неба вона говорить зі мною
І через її мелодію затримується.
Я сказала: "Ні, я не хочу твоєї любові, ні, я не хочу
більше турбуйся, пальце.
Хоча я був оснащений дощовиком,
І пожежний корабель, і зоряний корабель — усі приходять потанцювати.
Ніхто не сказав мені про кінець рядка,
Це може бути лише порожнеча.
Це проковтне всю мою любов,
Я впав під компанію,
Тепер я спатиму в ліжку крові,
Внизу, в глибині, хвилясте море…
І в моєму страху за круті стегна
Або м’якість
Або впевненість ранкового сяяння,
Я відніс це собаці,
Відніс до рослин,
Взяв на пляж,
Я відніс це акулі…
Я знайшов ніжність.
Але коли я підняв це на небо,
Яскраво-білому какаду на супутнику,
Вона дивилася зверхньо на всі мої роки,
Але одним клацанням пальця,
Вона йде вище, ніж клич дітей,
Вищий за стійку, яка його вбиває,
Треба було зняти це,
Я мав би знати тут і тоді.
Але вона проковтнула всю мою любов,
Я впав під компанію,
А тепер я сплю в ліжку крові,
Внизу, в глибині, хвилясте море…
Ой, ти котись, перекидай мене.
Так, ти перекидаєш мене.
О, незаймана, моя безнадійна річ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You Go 2017
Pleasure Drive 2019

Тексти пісень виконавця: The Jezabels