Переклад тексту пісні Joshua - The Japanese Popstars, Tom Staar

Joshua (оригінал)

One more boy running through this world
One more voice got to be heard
All this noise, all this fight, bury my hair, wait to expire
I need a sign, I need a spark, a human connection
Illuminate dark, I’ll hit the streets
Open my eyes, the chance encounter, open to prize
I’ll be heavier filled as an ocean …
I’ll be heavier turns like an ocean
I see motion, I see devotion
A face in the clouds steals my emotion
I’ll be your thought, I’ll be your pearl
And you be the sun, and I’ll be the world
If just for a moment we play with the motion
We was supposed to read on this pavement
… make your loss, my heart will not fade
Now I don’t give a fuck if this world would end
I’ll be heavier filled as an ocean …
I’ll be heavier turns like an ocean
Lot I feel souls … streets and take her hand
Lot I feel souls … streets and take her hand

Joshua (переклад)

Ще один хлопчик біжить цим світом
Треба було почути ще один голос
Весь цей шум, вся ця боротьба, закопай моє волосся, чекай, коли закінчиться
Мені потрібен знак, мені потрібна іскра, людський зв’язок
Освітлюй темно, я вийду на вулиці
Відкрий мені очі, випадкова зустріч, відкрита для нагород
Я буду важче наповнюватись, як океан…
Я буду важчим поворотами, як океан
Я бачу рух, я бачу відданість
Обличчя в хмарах краде мої емоції
Я буду твоєю думкою, я буду твоєю перлиною
І ти будеш сонцем, а я буду світом
Якщо на мить, ми граємо з рухом
Ми повинні були читати на цьому тротуарі
... завдай свою втрату, моє серце не згасне
Тепер мені байдуже, чи настане кінець світу
Я буду важче наповнюватись, як океан…
Я буду важчим поворотами, як океан
Лот я відчуваю душі… вулиці і беру її за руку
Лот я відчуваю душі… вулиці і беру її за руку