| This Place Hotel (оригінал) | This Place Hotel (переклад) |
|---|---|
| Live and sin | Живи і грішити |
| Ten years ago on this day, | Десять років тому в цей день, |
| My heart was yearning. | Моє серце тужило. |
| I promised I would never ever be returning | Я пообіцяв, що ніколи не повернусь |
| Where my baby broke my heart | Де моя дитина розбила моє серце |
| And left me yearning | І залишив мене тугою |
| As we walked into the room, | Коли ми зайшли в кімнату, |
| There were faces | Там були обличчя |
| Staring, glaring, tearing through me Someone said welcome to the doom | Дивлячись, кричущий, продираючи мене крізь мене Хтось сказав "Ласкаво просимо до суду". |
| Then they smiled with eyes | Потім вони посміхнулися очима |
| That looked as if they knew me This is scaring me We walked up the stairs | Це виглядало так, ніби вони мене знали Це мені лякає Ми піднялися сходами |
| Still concealing gloom | Все ще приховуючи похмурість |
| There were two girls sitting in my room | У моїй кімнаті сиділи дві дівчини |
| She walked up to my face | Вона підійшла до мого обличчя |
| Said this is the place, | Сказав, що це місце, |
| You said meet you right here at noon | Ви сказали, що зустрінемось тут опівдні |
| This is Heartbreak hotel | Це готель Heartbreak |
| Welcome to Heartbreak hotel | Ласкаво просимо до готелю Heartbreak |
| So this is Heartbreak hotel | Тож це готель Heartbreak |
| This place is Heartbreak hotel | Це місце готель серцебиття |
| Hope is dead | Надія померла |
| She thought that I had cheated for another lover | Вона подумала, що я зрадив іншому коханому |
| I turn my back to see that I am undercover | Я повертаюся спиною, щоб побачити, що я під прикриттям |
| Now I can’t convince this girl there ain’t no other | Тепер я не можу переконати цю дівчину, що немає іншої |
| Someone’s evil to hurt my soul | Хтось злий, щоб поранити мою душу |
| Every smile’s a trial but it begun | Кожна посмішка — це випробування, але воно почалося |
| To hurt me (This is killing me) | Завдати мені болю (це вбиває мене) |
| Then the man next door had told | Тоді чоловік по сусідству сказав |
| She’s been here in tears for fifteen years | Вона тут у сльозах уже п’ятнадцять років |
| This is scaring me We came to this place, where the vicious dwell | Це мені лякає Ми прийшли у це місце, де живуть порочні |
| Found that wicked women around this strange hotel | Знайшов, що злі жінки навколо цього дивного готелю |
| There was Sefra and Sue, | Були Сефра і Сью, |
| Every girl that I knew | Кожна дівчина, яку я знав |
| And my baby said love is through. | І моя дитина сказала, що любов закінчилася. |
| This is Heartbreak hotel | Це готель Heartbreak |
| Welcome to Heartbreak hotel | Ласкаво просимо до готелю Heartbreak |
| So evil Heartbreak hotel | Такий злий готель Heartbreak |
| This is place is Heartbreak hotel (Repeat 2x) | Це місце готель Heartbreak (Повторити 2 рази) |
Переклад тексту пісні This Place Hotel - The Jacksons
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Place Hotel , виконавця -The Jacksons
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.1981
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: