Переклад тексту пісні The Doors -

The Doors -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Doors, виконавця -
Дата випуску: 09.08.2013
Мова пісні: Англійська

The Doors

(оригінал)
If I waste my life, can I have yours?
I’ll sweep the deck and mend the sores
When the lights go out I’ll lock the doors
On my own
Was it sixty-two or twenty-five?
When I lost the keys to my beehive
And the last time I saw you alive
Was so long
Ago
I can’t quite recall the date
Light, turnin' around on me
As far as my eyes can see
All that’s left to be is someone
Who can’t quite try to leave
Or soak up what’s left to breathe
As far as my chest can heave
As far as I know standing still here
Is all part of the weave
So I’ve fallen onto my knees
And begged for a life of ease
All I want is a quiet death
From a terminal disease
As long as my brain will freeze
And wake up beneath the trees
And I can always count on something
To drift in with the breeze
One last atrophy, and I’m done, and I’m gone
One last irony, and I’m done, and I’m gone
One last symphony, and I’m done, and I’m gone
One last sympathy, and I’m done, and I’m gone
It was on TV and on the run
Then it settled smoothly on the sun
But it wasn’t fooling anyone
So I said
It’s okay
It was never meant to speak the truth
If I waste my life, can I have yours?
I’ll sweep the deck and mend the sores
When the lights go out I’ll lock the doors
On my own
(переклад)
Якщо я трачу своє життя, чи можу я забрати твоє?
Я підміту колоду і залачу рани
Коли світло згасне, я закрию двері
Сам
Було шістдесят два чи двадцять п’ять?
Коли я загубив ключі від мого вулика
І востаннє я бачив тебе живим
Так довго
тому
Я не можу точно пригадати дату
Світло, обернеться на мене
Наскільки бачать мої очі
Все, що залишилося — це хтось
Хто не може спробувати піти
Або всмоктуйте те, що залишилося дихати
Наскільки моя грудна клітка може підніматися
Наскільки я знаю, стояти тут на місці
Це все частина переплетення
Тож я впав на коліна
І благав про спокійне життя
Все, чого я хочу — тихої смерті
Від невиліковної хвороби
Поки мій мозок замерзає
І прокинься під деревами
І я завжди можу на щось розраховувати
Щоб заноситись з вітерцем
Остання атрофія, і я закінчив, і я пішов
Остання іронія, і я закінчив, і я пішов
Остання симфонія, і я закінчив, і я пішов
Останнє співчуття, і я закінчив, і я пішов
Це було по телевізору та на бігу
Потім він плавно опустився на сонце
Але це нікого не обманювало
Так я сказав
Все добре
Він ніколи не мав на меті говорити правду
Якщо я трачу своє життя, чи можу я забрати твоє?
Я підміту колоду і залачу рани
Коли світло згасне, я закрию двері
Сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023
Viaje a ninguna parte 2000