Переклад тексту пісні Have You Ever Been in Love - The Ivy

Have You Ever Been in Love (оригінал)

You’re pulling my heart
Keeping me up in the dark
I’m still on the chase
Still haven’t seen your face
And it tears me apart
You know I keep a collection
Of my misplaced affections
The thought of you keeps grabbing my attention yeah
And have I even come close?
I just wanna see it for myself
I never wanna do this alone
Have you ever been in love?
I don’t think I have, I don’t think I have
So much wasted time
Or was it time well spent?
On past loves yeah we had it wrong
I had to lose them all to find out what it meant.
Waiting for something real
Everything else is just a shadow
I’ve been up and down this road
To find true love is nothing that I know
I just wanna see it for myself
I never wanna do this alone
Have you ever been in love?
I don’t think I have, I don’t think I have
I just wanna see it for myself
I never wanna do this alone
Have you ever been in love?
I don’t think I have, I don’t think I have

(переклад)

Ти тягнеш моє серце
Тримаючи мене в невіданні
Я все ще в погоні
Досі не бачив твого обличчя
І це розриває мене
Ви знаєте, що я тримаю колекцію
Моїх недоречних прихильностей
Думка про тебе постійно привертає мою увагу, так
І чи я наблизився?
Я просто хочу побачити це на власні очі
Я ніколи не хочу робити це сам
Ви коли-небудь були закохані?
Я не думаю, що маю, я не думаю, що маю
Так багато втраченого часу
Або це був час недаремно витрачений?
Щодо минулого кохання, так, ми помилились
Мені довелося втратити їх усіх, щоб дізнатися, що це означало.
В очікуванні чогось справжнього
Усе інше – лише тінь
Я пройшов цей шлях
Знайти справжнє кохання — нічого, що я знаю
Я просто хочу побачити це на власні очі
Я ніколи не хочу робити це сам
Ви коли-небудь були закохані?
Я не думаю, що маю, я не думаю, що маю
Я просто хочу побачити це на власні очі
Я ніколи не хочу робити це сам
Ви коли-небудь були закохані?
Я не думаю, що маю, я не думаю, що маю