Переклад тексту пісні A Friend Like Me - The Interrupters

A Friend Like Me (оригінал)

I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
To all the ones who stand beside me
When times are trying and I run out of money
But if you’re with me and not against me
I’ll be your lucky penny
My loyalty runs free
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I will be your liberator
Turn up the fader, yeah we’ll drink 'til dawn
And if you ever need a savior
I mean now not later
I tell you I am the one
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I go into battle, high or low
If you’re ever looking for someone
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me
I know that you won’t find a friend
No you won’t find a friend like me

(переклад)

Я знаю, що ти не знайдеш друга
Ні, ви не знайдете такого друга, як я
Я знаю, що ти не знайдеш друга
Ні, ви не знайдете такого друга, як я
Усім, хто стоїть поруч зі мною
Коли часи намагаються, а у мене закінчуються гроші
Але якщо ти зі мною, а не проти мене
Я буду твоєю щасливою копійкою
Моя лояльність безкоштовна
Я знаю, що ти не знайдеш друга
Ні, ви не знайдете такого друга, як я
Я знаю, що ти не знайдеш друга
Ні, ви не знайдете такого друга, як я
Я буду твоїм визволителем
Увімкніть фейдер, так, ми будемо пити до світанку
І якщо вам колись знадобиться рятівник
Я маю на увазі зараз, а не пізніше
Я кажу вам, я той
Я знаю, що ти не знайдеш друга
Ні, ви не знайдете такого друга, як я
Я знаю, що ти не знайдеш друга
Ні, ви не знайдете такого друга, як я
Я йду в бій, високий чи низький
Якщо ви колись когось шукаєте
Я знаю, що ти не знайдеш друга
Ні, ви не знайдете такого друга, як я
Я знаю, що ти не знайдеш друга
Ні, ви не знайдете такого друга, як я