Переклад тексту пісні Heart So Cold - The Impulsive

Heart So Cold (оригінал)

I’ll turn around and shake it off
You think that I will strike again
We’ll make it through no matter what
I will not give in
You think that I will never change
You think that you will always hate
I’ll show you we can rise above
I’ll sacrifice myself
As the burial fills me over
Just know I’m still alive
Do you wanna' know what sets you apart from me?
It’s the fact I would die for my enemy
As the flames burn down upon me, I expect nothing from you
I’ll accept the stones you cast down for the hell I’ve put you through
As the light fades out in my eyes and I reach out in despair
Will you giv me your hand this one
Last time or is your hart too cold to care
Don’t be afraid to save yourself
I know I dragged you down to hell
Take my hand we’ll rise above
It’s never too late
Make a choice and turn the page
Don’t let your heart fill up with rage
I’ll fly above these selfish ways
I’ll take myself higher
As the burial fills me over
Just know I’m still alive
Do you wanna' know what sets you apart from me?
It’s the fact I would die for my enemy
As the flames burn down upon me, I expect nothing from you
I’ll accept the stones you cast down for the hell I’ve put you through
As the light fades out in my eyes and I reach out in despair
Will you give me your hand this one
Last time or is your heart too cold to care
As the flames burn down upon me, I expect nothing from you
I’ll accept the stones you cast down for the hell I’ve put you through
As the light fades out in my eyes and I reach out in despair
Will you give me your hand this one
Last time or is your heart too cold to care

(переклад)

Я обернуся й обтрусу це
Ви думаєте, що я знову вдарю
Ми впораємося не зважаючи ні на що
Я не піддамся
Ви думаєте, що я ніколи не зміниться
Ви думаєте, що завжди будете ненавидіти
Я покажу вам, що ми можемо піднятися вище
Я пожертвую собою
Поки поховання наповнює мене
Просто знай, що я ще живий
Хочеш знати, що відрізняє тебе від мене?
Це те, що я помер би за свого ворога
Поки полум’я палає на мені, я нічого від тебе не чекаю
Я прийму камені, які ви кидаєте, за те пекло, через яке я вас провів
Коли світло згасає в моїх очах, і я простягаю руку в розпачі
Дайте мені цю руку
Останній раз або твоє серце занадто холодне, щоб доглядати
Не бійтеся врятувати себе
Я знаю, що затягнув тебе до пекла
Візьми мене за руку, ми піднімемося вище
Це ніколи не надто пізно
Зробіть вибір і перегорніть сторінку
Не дозволяйте вашому серцю наповнюватися гнівом
Я полечу над цими егоїстичними шляхами
Я візьму себе вище
Поки поховання наповнює мене
Просто знай, що я ще живий
Хочеш знати, що відрізняє тебе від мене?
Це те, що я помер би за свого ворога
Поки полум’я палає на мені, я нічого від тебе не чекаю
Я прийму камені, які ви кидаєте, за те пекло, через яке я вас провів
Коли світло згасає в моїх очах, і я простягаю руку в розпачі
Дайте мені свою руку
Минулого разу або твоє серце надто холодне, щоб не хвилюватись
Поки полум’я палає на мені, я нічого від тебе не чекаю
Я прийму камені, які ви кидаєте, за те пекло, через яке я вас провів
Коли світло згасає в моїх очах, і я простягаю руку в розпачі
Дайте мені свою руку
Минулого разу або твоє серце надто холодне, щоб не хвилюватись