Переклад тексту пісні Bury Me - The Impulsive

Bury Me (оригінал)

I can barely breathe, from this pain
That I feel inside of me
I can barely see, through the shadows
That conceal the light in me
Open my wings and I will fly
Broken down but I will fight
Open my wings and I will fly
Cold and helpless I will strive
I WILL SURVIVE!
I’m slipping away, I’m falling down
This hole you left inside me, It drags me down
I’m torn apart, as I try to run away
But I can’t escape this pain until you bury me
I can barely speak, from these demons
They just won’t leave me alone
Now my eyes are open, from these dreams
I can only blame myself
Open my wings and I will fly
Broken down but I will fight
Open my wings and I will fly
Cold and helpless I will strive
I WILL SURVIVE!
I’m slipping away, I’m falling down
This hole you left inside me, It drags me down
I’m torn apart, as I try to run away
But I can’t escape this pain until you bury me
Do you remember when we spent those nights
Now It’s just a dream
JUST A DREAM!
Do you remember when we spent those nights
Now It’s just a dream
JUST A DREAM!
I’m slipping away, and I’ve fallen down
Will You help me up
Or will you let me drown?
I’m slipping away, I’m falling down
This hole you left inside me, It drags me down
I’m torn apart, as I try to run away
But I can’t escape this pain until you bury me
Buried in silence, drowning in violence
Flying without You, as dreams fade on

(переклад)

Я ледве дихаю від цього болю
Що я відчуваю всередині себе
Я ледве бачу через тіні
Це приховує світло в мені
Розкрий мої крила, і я полечу
Зламався, але я буду боротися
Розкрий мої крила, і я полечу
Холодний і безпорадний я буду старатися
Я ВИЖИВУ!
Я вислизаю, падаю
Ця діра, яку ти залишив у мені, Вона тягне мене вниз
Мене розривають, коли намагаюся втекти
Але я не можу уникнути цього болю, поки ти не поховаєш мене
Я ледве можу говорити від цих демонів
Вони просто не залишать мене в спокої
Тепер мої очі відкриті від цих снів
Я можу звинувачувати лише себе
Розкрий мої крила, і я полечу
Зламався, але я буду боротися
Розкрий мої крила, і я полечу
Холодний і безпорадний я буду старатися
Я ВИЖИВУ!
Я вислизаю, падаю
Ця діра, яку ти залишив у мені, Вона тягне мене вниз
Мене розривають, коли намагаюся втекти
Але я не можу уникнути цього болю, поки ти не поховаєш мене
Ви пам’ятаєте, коли ми провели ці ночі
Тепер це лише мрія
ПРОСТО СОН!
Ви пам’ятаєте, коли ми провели ці ночі
Тепер це лише мрія
ПРОСТО СОН!
Я вислизаю, і я впав
Ти допоможеш мені піднятися
Або ви дозволите мені втопитися?
Я вислизаю, падаю
Ця діра, яку ти залишив у мені, Вона тягне мене вниз
Мене розривають, коли намагаюся втекти
Але я не можу уникнути цього болю, поки ти не поховаєш мене
Похований у тиші, потопаючий у насильстві
Летіти без тебе, поки гаснуть мрії