Переклад тексту пісні Hard Times Of Old England Retold -

Hard Times Of Old England Retold (оригінал)

For five generations my family have farmed
By tractor, by horse and by hoe and by hand
But that won’t see off the bank’s latest demand
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
Time was I could sell all I grew at the shop
When Tesco’s turned up all of that had to stop
Now I can’t make a living out of my crop
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
More and more of our village gets sold every day
To folks from the City who are happy to pay
For their holiday cottage to stand empty all day
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
The Countryside Alliance expects I suppose
My support when they’re marching to bloody Blair’s nose
But they said not a word when our post office closed
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
All the hedgerows my grandfather tended are gone
And with them the lapwing and the corncrake’s sad song
And I fear I will follow them on before long
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
So now to conclude and to finish my song
There’s hope for these hard times, they will not last long
And I may soon have occasion for to alter my song
And sing oh the good times of old England
In old Ing-er-land very good times

(переклад)

Протягом п’яти поколінь моя сім’я займалася сільським господарством
Трактором, конем, мотикою та вручну
Але це не вплине на останню вимогу банку
Співаємо про важкі часи старої Англії
У старому Інґ-ер-ланді дуже важкі часи
Я міг продати все, що виростив, у магазині
Коли Tesco з’явилася, все це було припинено
Тепер я не можу заробляти на життя своїм урожаєм
Співаємо про важкі часи старої Англії
У старому Інґ-ер-ланді дуже важкі часи
З кожним днем ​​продається все більше нашого села
Людям із міста, які охоче платять
Щоб їхній котедж цілий день пустував
Співаємо про важкі часи старої Англії
У старому Інґ-ер-ланді дуже важкі часи
Припускаю, що сільський альянс очікує
Моя підтримка, коли вони марширують на закривавлений ніс Блера
Але вони не сказали ні слова, коли наше поштове відділення закрилося
Співаємо про важкі часи старої Англії
У старому Інґ-ер-ланді дуже важкі часи
Зникли всі живоплоти, якими доглядав мій дід
А разом з ними і жаворонок, і сумна пісня волоску
І я боюся незабаром наслідуватиму їх
Співаємо про важкі часи старої Англії
У старому Інґ-ер-ланді дуже важкі часи
Тож зараз закінчу та закінчу мою пісню
Є надія на ці важкі часи, вони триватимуть недовго
І незабаром у мене з’явиться нагода змінити свою пісню
І співайте про добрі часи старої Англії
У старому Інґ-ер-ланді дуже гарні часи