| Ladykiller (оригінал) | Ladykiller (переклад) |
|---|---|
| Watch me slide over here | Подивіться, як я ковзаю сюди |
| Feel me breathe over there | Відчуйте, як я дихаю там |
| I seen a ghost in our willow | Я бачив привид у нашій вербі |
| Must’ve lost his lover somewhere | Мабуть, десь втратив свого коханця |
| I been around a few times | Я був поруч кілька разів |
| Never caught a fever like you | Ніколи не мав такої температури, як ви |
| Never seen me a woman | Ніколи не бачив мене жінкою |
| Turn a deeper shade of blue | Зробіть глибший відтінок синього |
| And you must’ve met a man | І ви, мабуть, зустріли чоловіка |
| Tall and handsome at that | Високий і при цьому гарний |
| Who must’ve put a spell on you, baby | Хто, мабуть, наклав на тебе чари, дитино |
| Must’ve kept coming back | Мабуть, постійно повертався |
| Cause I can smell him in your skin | Бо я відчую його запах у твоїй шкірі |
| I bet I taste him in your blood | Б’юся об заклад, я скуштую його у вашій крові |
| Must be all the young boys, baby | Мабуть, усі молоді хлопці, дитино |
| Lady killer got the two of us | Леді-вбивця дістала нас двох |
| And how about this for a good one | А як щодо цього для хорошого |
| Maybe we don’t ever come down | Можливо, ми ніколи не зійдемо |
| I can leave the wound wide open | Я можу залишити рану широко відкритою |
| And maybe see if I can tough it out | І, можливо, подивлюся, чи зможу я витримати це |
| Let it pour over my head | Нехай це ллється мені на голову |
| All your shame and your history | Весь ваш сором і ваша історія |
| And see if I say a thing | І подивіться, чи я що скажу |
| As it rolls up inside of me | Як воно згортається всередині мені |
| And you must’ve met a man | І ви, мабуть, зустріли чоловіка |
| Tall and handsome at that | Високий і при цьому гарний |
| Who must’ve put a spell on you, baby | Хто, мабуть, наклав на тебе чари, дитино |
| And must’ve kept on coming back | І, мабуть, продовжував вертатися |
| Cause I can smell him in your skin | Бо я відчую його запах у твоїй шкірі |
| I bet I taste him in your blood | Б’юся об заклад, я скуштую його у вашій крові |
| Must be all the young boys, baby | Мабуть, усі молоді хлопці, дитино |
| Lady killer got the two of us | Леді-вбивця дістала нас двох |
| Don’t cha say it feels like heaven | Не кажи, що це наче рай |
| If you could sleep through the night | Якби ти міг спати всю ніч |
| I used to just lay down and close my eyes | Раніше я просто лежав і закривав очі |
| And it would feel like heaven | І це було б у раю |
| If I could sleep for a while | Якби я міг поспати деякий час |
| I used to float right above the fire | Раніше я пливав прямо над вогнем |
| And you must’ve met a man | І ви, мабуть, зустріли чоловіка |
| Tall and handsome at that | Високий і при цьому гарний |
| Who must’ve put a spell on you, baby | Хто, мабуть, наклав на тебе чари, дитино |
| And must’ve kept on coming back | І, мабуть, продовжував вертатися |
| Cause I can smell him in your skin | Бо я відчую його запах у твоїй шкірі |
| I bet I taste him in your blood | Б’юся об заклад, я скуштую його у вашій крові |
| Must be all the young boys, baby | Мабуть, усі молоді хлопці, дитино |
| Lady killer got the both of us | Леді-вбивця дістала нас обох |
| Lady killer got the both of us | Леді-вбивця дістала нас обох |
| Young boys, baby | Молоді хлопці, малята |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай |
| Come on, come on, come on, come on | Давай, давай, давай, давай |
| Come on, come on, come on, come on | Давай, давай, давай, давай |
| Come on, come on, come on, come on | Давай, давай, давай, давай |
| Lady killer got the both of us | Леді-вбивця дістала нас обох |
| Young boys, baby | Молоді хлопці, малята |
Переклад тексту пісні Ladykiller -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:05.09.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: