| We Will Rise Again (оригінал) | We Will Rise Again (переклад) |
|---|---|
| In the west shall rise, a sinister creed | На заході підніметься зловісне віровчення |
| The rich will get what they want, the poor will lose what they need | Багаті отримають те, що хочуть, бідні втратять те, що їм потрібно |
| The devil knows our fears, he told all his friends | Диявол знає наші страхи, — сказав він усім своїм друзям |
| They’ll block the sun with their lies, as darkness descends | Вони заблокують сонце своєю брехнею, коли настане темрява |
| Oh Lord, the Great Collapse | Господи, Великий Крах |
| Won’t be our end | Це не буде нашим кінцем |
| When the world falls into the flames | Коли світ спадає у полум’я |
| We will rise again | Ми піднімемося знову |
| We will rise again | Ми піднімемося знову |
| Let the wars begin, keep our pistols near | Нехай починаються війни, тримай наші пістолети поруч |
| Our neighbors thin and frail, as they disappear | Наші сусіди худі й тендітні, оскільки зникають |
| Let the chaos come, let our houses freeze | Нехай настане хаос, нехай замерзнуть наші будинки |
| The lights will all go out, but we’ll finally see | Все світло згасне, але ми нарешті побачимо |
| Oh Lord, the Great Collapse | Господи, Великий Крах |
| Won’t be our end | Це не буде нашим кінцем |
| When the world falls into the flames | Коли світ спадає у полум’я |
| We will rise again | Ми піднімемося знову |
| We will rise again | Ми піднімемося знову |
| When the sky has cleared, and the storm has passed | Коли небо прояснилося, і гроза минула |
| We’ll walk arm in arm, down our promised path | Ми підемо, рука об руку, своїм обіцяним шляхом |
| We’ll watch the sun come up, from its bed of black | Ми будемо дивитися, як сонце сходить із чорного ложа |
| We’ll enter Eden’s Garden, and never look back | Ми увійдемо в Едемський сад і ніколи не озираємося назад |
| Oh Lord, the Great Collapse | Господи, Великий Крах |
| Won’t be our end | Це не буде нашим кінцем |
| When the world falls into the flames | Коли світ спадає у полум’я |
| We will rise again (We will rise again) | Ми встанемо знову (Ми піднімемо знову) |
| We will rise again (We will rise again) | Ми встанемо знову (Ми піднімемо знову) |
| We will rise again (We will rise) | Ми піднімемося знову (Ми піднімемося) |
| We will rise again | Ми піднімемося знову |
Переклад тексту пісні We Will Rise Again - The Hope County Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Will Rise Again , виконавця -The Hope County Choir
Пісня з альбому: Far Cry 5 Presents: When the World Falls
У жанрі:Музыка из видеоигр
Дата випуску:26.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ubisoft
Виберіть якою мовою перекладати: