Переклад тексту пісні Oh John - The Hope County Choir

Oh John (оригінал)

Come brothers and come sisters
Come weary and come strong
Come meet the man who reaps the land on which we walk upon
The time has come for judgment
But we ain’t done nothin' wrong
Join us all, we all can sing along
Oh John!
Bold and brave!
He’s finding us a family
He’s teaching us the faith
Oh John!
Keep us safe!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Oh Lord!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Come mothers and come fathers
Come caring and come fierce
You’ve gotta see this for yourself
If you don’t believe your ears
The blessing just takes minutes
But it lasts a thousand years
In holy water there can be no tears
Oh John!
Bold and brave!
He’s finding us a family
He’s teaching us the faith
Oh John!
Keep us safe!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Oh Lord!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Come elders and come children
Come wisdom and come fire
You’ve gotta see how strong you’ll be
When you’re free of all desire
Our country made a promise
But you cannot trust a liar
So grab a book
And step into the choir
Oh John!
Bold and brave!
He’s finding us a family
He’s teaching us the faith
Oh John!
Keep us safe!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Oh Lord!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate
Oh Lord!
He’s gonna march us right through Eden’s Gate

(переклад)

Приходьте брати і приходьте сестри
Приходь втомленим і приходь сильний
Познайомтеся з людиною, яка пожинає землю, по якій ми ходимо
Настав час для суду
Але ми не зробили нічого поганого
Приєднуйтесь до нас усіх, ми всі зможемо підспівувати
О Джон!
Сміливий і сміливий!
Він знаходить нам сім’ю
Він навчає нас вірі
О Джон!
Бережіть нас!
Він проведе нас прямо крізь Ворота Едему
О Боже!
Він проведе нас прямо крізь Ворота Едему
Приходьте матері і приходьте татусі
Приходьте турботливі і приходьте люті
Ви повинні самі побачити це
Якщо ви не вірите своїм вухам
Благословення займає лише хвилини
Але це триває тисячу років
У святій воді не може бути сліз
О Джон!
Сміливий і сміливий!
Він знаходить нам сім’ю
Він навчає нас вірі
О Джон!
Бережіть нас!
Він проведе нас прямо крізь Ворота Едему
О Боже!
Він проведе нас прямо крізь Ворота Едему
Приходьте старші, а приходьте діти
Прийди мудрість і прийди вогонь
Ви повинні побачити, наскільки ви будете сильними
Коли ти вільний від усіх бажань
Наша країна пообіцяла
Але не можна довіряти брехуневі
Тож візьміть книгу
І ступіть до хору
О Джон!
Сміливий і сміливий!
Він знаходить нам сім’ю
Він навчає нас вірі
О Джон!
Бережіть нас!
Він проведе нас прямо крізь Ворота Едему
О Боже!
Він проведе нас прямо крізь Ворота Едему
О Боже!
Він проведе нас прямо крізь Ворота Едему