| Now He's Our Father (оригінал) | Now He's Our Father (переклад) |
|---|---|
| He once was a peach picker and he toiled in the sun | Колись він збирав персики і працював на сонці |
| He reaped the orchard on his own until the day was done | Він сам збирав сад, поки не закінчився день |
| His hands were hard and calloused 'cause he didn’t have a choice | Його руки були тверді й мозолі, тому що він не мав вибору |
| He served so many non-believers 'til he heard the voice | Він служив стількому невіруючим, поки не почув голос |
| Now he’s our shepherd and we’re his flock | Тепер він наш пастух, а ми його стадо |
| Now he’s our captain, our ship’s about to dock | Тепер він наш капітан, наш корабель ось-ось пристане |
| Now he’s our keeper to keep us safe from wrath | Тепер він наш охоронець, щоб захистити нас від гніву |
| Now he’s our father, he’s gonna lead us down that path | Тепер він наш батько, він поведе нас цим шляхом |
| He once became a beggar when the wealthy had no work | Колись він став жебраком, коли багаті не мали роботи |
| He’d sit out in the snowfall 'til his toes and fingers hurt | Він сидів у снігопаді, поки у нього не боліли пальці ніг і рук |
| Every flake that fell on him felt like a demon’s kiss | Кожна лусочка, що впала на нього, була схожа на поцілунок демона |
| He suffered countless hardships until he found the Bliss | Він зазнав незліченних труднощів, поки не знайшов Блаженство |
| Now he’s our shepherd and we’re his flock (he's our shepherd) | Тепер він наш пастух, а ми його стадо (він наш пастух) |
| Now he’s our captain, our ship’s about to dock (he's our captain) | Тепер він наш капітан, наш корабель ось-ось пристане (він наш капітан) |
| Now he’s our keeper to keep us safe from wrath (keeper to keep us safe from | Тепер він наш охоронець, щоб уберегти нас від гніву (охоронець, щоб уберегти нас від |
| wrath) | гнів) |
| Now he’s our father, he’s gonna lead us down that path | Тепер він наш батько, він поведе нас цим шляхом |
| They once locked him in prison, though his soul was free from sin | Одного разу вони замкнули його у в’язниці, хоча його душа була вільна від гріха |
| They fed him almost nothing 'til his face was cold and thin | Його майже нічим не годували, поки його обличчя не стало холодним і худим |
| They slandered him with every crime that was within their laws | Вони обмовляли його всіма злочинами, які входили в їхні закони |
| He had to face a thousand liars 'til he knew his cause | Йому довелося зіткнутися з тисячею брехунів, поки він не дізнався своєї причини |
| Now he’s our shepherd and we’re his flock (he's our shepherd) | Тепер він наш пастух, а ми його стадо (він наш пастух) |
| Now he’s our captain, our ship’s about to dock (he's our captain) | Тепер він наш капітан, наш корабель ось-ось пристане (він наш капітан) |
| Now he’s our keeper to keep us safe from wrath (keeper to keep us safe from | Тепер він наш охоронець, щоб уберегти нас від гніву (охоронець, щоб уберегти нас від |
| wrath) | гнів) |
| Now he’s our father, he’s gonna lead us down that path (father, he’s gonna lead | Тепер він наш батько, він поведе нас цим шляхом (батьку, він поведе |
| us down that path) | ми на цьому шляху) |
| Now he’s our shepherd and we’re his flock (he's our shepherd) | Тепер він наш пастух, а ми його стадо (він наш пастух) |
| Now he’s our captain, our ship’s about to dock (he's our captain) | Тепер він наш капітан, наш корабель ось-ось пристане (він наш капітан) |
| Now he’s our keeper to keep us safe from wrath (keeper to keep us safe from | Тепер він наш охоронець, щоб уберегти нас від гніву (охоронець, щоб уберегти нас від |
| wrath) | гнів) |
| Now he’s our father… | Тепер він наш батько… |
| He’s gonna lead us down that path | Він поведе нас цим шляхом |
Переклад тексту пісні Now He's Our Father - The Hope County Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now He's Our Father , виконавця -The Hope County Choir
Пісня з альбому Far Cry 5 Presents: When the World Falls
у жанріМузыка из видеоигр
Дата випуску:26.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUbisoft