Переклад тексту пісні Only Human - The Hope Blister

Only Human (оригінал)

And if I am just who you think I may be
Well then, I’ll know where’s the right and wrong
If anyone could tell me I wouldn’t listen anyway
If anyone should offer me their time could I take it from them?
And I’m used to my own company
But I know that’s no way to stay
If anyone should ask me, would I tell them everything?
If anyone should offer me their heart, could I give the same way?
Cause I’m so afraid I’m too far gone
But I know I’ll find a way to be
If anyone could help me, then would I let them try?
If anyone should open up their arms could I step inside?
Nothing gets lost without something being gained
But I know I need to change
So say I’m only human
And don’t you let me live alone
And anyone that’s listening to these words
Do you recognize this?

Only Human (переклад)

І якщо я такий, ким ви мене думаєте
Ну, тоді я буду знати, де правильно, а що ні
Якби хтось міг мені сказати, я б все одно не слухав
Якщо хтось запропонує мені свой час, чи можу я забрати його у них?
І я звик до власної компанії
Але я знаю, що це не спосіб залишитися
Якби мене хтось запитав, я б їм все розповіла?
Якщо хтось запропонує мені своє серце, чи можу я віддати так само?
Бо я так боюся, що зайшов занадто далеко
Але я знаю, що знайду спосіб бути
Якби хтось міг мені допомогти, то я б дозволив їм спробувати?
Якщо хтось розкриє руки, чи можу я зайти всередину?
Ніщо не втрачається, якщо щось не здобуто
Але я знаю, що мені потрібно змінитися
Тож скажіть, що я лише людина
І не дозволяйте мені жити одному
І будь-хто, хто слухає ці слова
Ви впізнаєте це?