Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is Jesus Your Pal, виконавця - The Hope Blister. Пісня з альбому ...Smile's OK, у жанрі АльтернативаДата випуску: 24.05.1998
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська
Is Jesus Your Pal(оригінал) |
| Is Jesus your pal? |
| Do you call out his name, |
| When your concience is shivering? |
| Do you need someone too, |
| Just like those people who |
| Find peace in someone’s promises? |
| You sure don’t need my promises… |
| So come and sit on my box, |
| Enjoy the view of this water, |
| Where my lifeboat is sinking. |
| If you open your eyes, |
| Take a look at this mess, |
| Could you fake your reflection, child? |
| If you reach out for more, |
| You’ll find nothing but sorrow. |
| 'Cause knowledge is hollow. |
| And pride is hard to swallow. |
| So come and sit on my box, |
| Take a view of this water, |
| Where my lifeboat is sinking. |
| (переклад) |
| Ісус твій друг? |
| Ви називаєте його ім’я, |
| Коли твоє совість тремтить? |
| Вам теж хтось потрібен, |
| Так само, як і ті люди, які |
| Знайти спокій у чиїхось обіцянках? |
| Тобі точно не потрібні мої обіцянки… |
| Тож приходь і сідай на мою коробку, |
| Насолоджуйтесь видом на цю воду, |
| Де мій рятувальний човен тоне. |
| Якщо ви відкриєте очі, |
| Подивіться на цей безлад, |
| Чи не могли б ви підробити своє відображення, дитино? |
| Якщо ви хочете отримати більше, |
| Ви не знайдете нічого, крім печалі. |
| Тому що знання порожнє. |
| І гордість важко проковтнути. |
| Тож приходь і сідай на мою коробку, |
| Погляньте на цю воду, |
| Де мій рятувальний човен тоне. |