Переклад тексту пісні Runs In the Family - The Hoosiers

Runs In the Family - The Hoosiers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Runs In the Family, виконавця - The Hoosiers.
Дата випуску: 08.10.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Runs In the Family

(оригінал)
I’d like to be the man
Who runs amok in broad daylight
Who’s vested interest is met with the biggest bite
I’d like to be the man who doesn’t run from the fight
I’d like to be the man who cannot keep it in his pants
So comfortable in his skin you can’t help but be entranced
I’d like to be the man
But I think the chance has passed
Cos I know I’m not your first don’t even know if I’m your last
I’d like to be the man
Who leaves no tip and doesn’t care
Who unapologetically leaves chewing gum under chairs
I wish I was a sunnuvabitch who didn’t give a shit
Who was busy kicking ass not busy being hit
You’re a hard lesson to learn, aren’t you
You’re a cause for concern
Poor boy
You’re not who you’re born to be
It runs in the family
Poor boy
Conflicted so constantly
It runs in the family
I’d like to be the one who gets to stick it in reverse
Does what the hell he wants and doesn’t care who’s left off worse
I’d like to be the man who cannot keep it in his pants
Scared I’ll do things different if I ever got the chance
You’re a hard lesson to learn
(переклад)
Я хотів би бути чоловіком
Хто біжить серед білого дня
Чиї особистий інтерес отримує найбільший укус
Я хотів би бути людиною, яка не втікає від бою
Я хотів би бути чоловіком, який не може тримати в шортах
Настільки комфортно в його шкірі, ви не можете не бути зачарованими
Я хотів би бути чоловіком
Але я думаю, що шанс минув
Тому що я знаю, що я не перший, навіть не знаю, чи я останній
Я хотів би бути чоловіком
Хто не залишає чайових і йому байдуже
Хто без вибачення залишає жуйку під стільцями
Я хотів би бути сонячною стервою, якій наплювати
Хто був зайнятий надрати дупу, не зайнятий тим, що його вдарили
Вам важкий урок, чи не так
Ви привід для занепокоєння
Бідний хлопчик
Ти не той, ким ти народжений
Це протікає в сім’ї
Бідний хлопчик
Постійно конфліктували
Це протікає в сім’ї
Я хотів би бути тим, хто зможе вставити у зворотний бік
Робить те, що, до біса, хоче, і йому байдуже, хто закінчив гірше
Я хотів би бути чоловіком, який не може тримати в шортах
Боюся, що зроблю щось по-іншому, якби у мене була така можливість
Вам важкий урок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Hoosiers