| The Fall (оригінал) | The Fall (переклад) |
|---|---|
| Let the water rise, | Нехай підніметься вода, |
| Let the ground crack. | Нехай земля трісне. |
| Let me fall inside, | Дозволь мені впасти всередину, |
| lying on my back | лежачи на спині |
| lying on my back | лежачи на спині |
| Dry your smoke-stung eyes, | Висуши свої закурені очі, |
| so you can see the light. | щоб ви могли бачити світло. |
| staring at the sky | дивлячись у небо |
| watching stars collide | спостерігаючи зіткнення зірок |
| watching stars collide | спостерігаючи зіткнення зірок |
| If you leave, | Якщо ви підете, |
| When I go… | Коли я піду… |
| You’ll find me, | Ти знайдеш мене, |
| in the shallows. | на мілині. |
| When the time comes, | Коли прийде час, |
| on the last day… | в останній день… |
| when they start to come down, | коли вони починають падати, |
| will you just, | ти просто, |
| will you run away? | ти втечеш? |
| will you run away? | ти втечеш? |
| Let it all rain down, | Нехай все йде дощем, |
| from the blood stained clouds. | від заплямованих кров'ю хмар. |
| Come out, come out, to the sea my love… | Вийди, вийди, до моря, моя любов… |
| and just, | і просто, |
| drown with me… | потопи разом зі мною... |
| drown with me… | потопи разом зі мною... |
| If you leave, | Якщо ви підете, |
| When I go… | Коли я піду… |
| You’ll find me, | Ти знайдеш мене, |
| in the shallows. | на мілині. |
| Lying on my back, | Лежачи на спині, |
| Lying on my back, | Лежачи на спині, |
| watching stars collide. | спостерігаючи зіткнення зірок. |
