Переклад тексту пісні Still I Try - The Honey Trees

Still I Try (оригінал)

I’m waiting by the road for you
The memories of a time
When we still believed it’s you
I’m standing all alone for you
Our love again is shattered
But I still believe it’s true
So I try to keep you by my side
And let things go to make this right
A kiss to change your mind
But still I lose you every time
I’m waiting by the road for you
You never seemed to notice
How fast I fell for you
I’m feeling all alone without you
Cause nothing else matters
But the way I feel for you
So I try to keep you by my side
And let things go to make this right
A kiss to change your mind
But still I lose you every time
I’m waiting by the road
I left here all alone
The pain is over though
What’s left inside this patched
And broken soul
Still I try to keep you by my side
And let things go to make this right
A kiss to change your mind
But still I lose you every time
(Ooh…)
Every time
(Ooh…)

Still I Try (переклад)

Я чекаю на тебе
Спогади про час
Коли ми все ще вірили, що це ти
Я стою сам за тебе
Наша любов знову розбита
Але я все ще вірю, що це правда
Тож я намагаюся тримати вас поруч із собою
І нехай усе йде, щоб виправити це
Поцілунок, щоб передумати
Але все одно я втрачаю тебе кожного разу
Я чекаю на тебе
Ви ніколи не помічали
Як швидко я закохався в тебе
Я відчуваю себе зовсім самотнім без тебе
Бо більше нічого не має значення
Але те, як я до тебе відчуваю
Тож я намагаюся тримати вас поруч із собою
І нехай усе йде, щоб виправити це
Поцілунок, щоб передумати
Але все одно я втрачаю тебе кожного разу
Я чекаю біля дороги
Я пішов звідси зовсім сам
Але біль закінчився
Те, що залишилося всередині цього виправленого
І зламана душа
Але я намагаюся тримати вас поруч
І нехай усе йде, щоб виправити це
Поцілунок, щоб передумати
Але все одно я втрачаю тебе кожного разу
(Ой...)
Кожного разу
(Ой...)