Переклад тексту пісні Live News Feed - The Homeless Gospel Choir

Live News Feed - The Homeless Gospel Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live News Feed, виконавця - The Homeless Gospel Choir.
Дата випуску: 05.05.2013
Мова пісні: Англійська

Live News Feed

(оригінал)
The billboards in the stores aren’t what I’m looking for
But sometimes they’re all I see
The persons on the radio tell me what I already know
I wish that they would leave me be
Well anorexic teenage girls and soccer moms in a real girl’s world
May never fit into a size three
But they are told what beauty is by men who sit in offices
Who tell them what a woman should be
The preacher on your TV set
Whose face is red and full of sweat
Is praying for us to all be millionaires
He can heal the sick and blind they say
Even heal a man from being gay
And for a small fee he’ll take away all your cares
A soldier in a foreign land
Iran, Iraq, Afghanistan
Will soon arrive home to his wife and kids
We’ve been at war for far too long
The Middle East and then Vietnam
Let’s bring him home so he can finally live
We’re all a bit older now
We need to ask all the why’s and how’s
So we can truly be a land that?
To live in debt or be born dead
So our children can know what freedom means
(переклад)
Рекламні щити в магазинах – це не те, що я шукаю
Але іноді я бачу лише їх
Люди на радіо розповідають мені те, що я вже знаю
Я хотів би, щоб вони залишили мене
Дівчата-підлітки з анорексією та мами-футболісти у світі справжніх дівчат
Може ніколи не поміститися на третій розмір
Але, що таке краса, їм розповідають чоловіки, які сидять в офісах
Хто скаже їм, якою має бути жінка
Проповідник на вашому телевізору
Чиє обличчя червоне й сповнене поту
Молиться за нас, щоб усі стали мільйонерами
Кажуть, Він може зцілювати хворих і сліпих
Навіть вилікувати чоловіка від гея
І за невелику плату він забере всі ваші турботи
Солдат на чужині
Іран, Ірак, Афганістан
Незабаром приїде додому до дружини та дітей
Ми занадто довго воювали
Близький Схід, а потім В'єтнам
Давайте приведемо його додому, щоб він нарешті жив
Ми всі зараз трохи старші
Нам потрібно запитати все, чому і як
Отже, ми справді можемо бути землею?
Жити в борг або народитися мертвим
Щоб наші діти могли знати, що означає свобода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Homeless Gospel Choir