Переклад тексту пісні Bitter Honey - The Holy Mackerel

Bitter Honey (оригінал)

I should have known that you would treat me this way
I should have known I should have stayed alone
If I just used my head I’d have sent you away
If only somehow I knew what I know now
You love is bitter honey, sweet and sour
Bitter honey, you sometime thing
Bitter honey I know your power
I’ve asked you to leave but never let you
I learned to forgive but not forget you
It must be love that has kept me this way
It made me your slave, it made me behave
It’s not love at its best but could have been some day
I’ll wait and I’ll see, you’re worth it to me
I love you, bitter honey, sweet and sour
Bitter honey, you sometime thing
Bitter honey I know your power
I’ve asked you to leave but never let you
I learned to forgive but not forget you
Bitter honey, sweet and sour
Bitter honey, you sometime thing
Bitter honey, I know your power
Bitter honey, I’ve felt your sting

(переклад)

Я мала знати, що ти ставишся до мене так
Я мала знати, що мала залишитися сама
Якби я просто використовував голову, я б відправив вас геть
Якби я якось знав те, що знаю зараз
Ти любиш гіркий мед, кисло-солодкий
Гіркий мед, ти колись річ
Гіркий мед, я знаю твою силу
Я просив вас піти, але ніколи не дозволю
Я навчився прощати, але не забувати тебе
Це, мабуть, любов, яка тримала мене на цьому шляху
Це зробило мене твоїм рабом, змусило мене поводитися
Це не найкраща любов, але колись це могло бути
Я почекаю, і я побачу, ти вартий цього мені
Я люблю тебе, гіркий мед, кисло-солодкий
Гіркий мед, ти колись річ
Гіркий мед, я знаю твою силу
Я просив вас піти, але ніколи не дозволю
Я навчився прощати, але не забувати тебе
Мед гіркий, кисло-солодкий
Гіркий мед, ти колись річ
Гіркий мед, я знаю твою силу
Гіркий мед, я відчув твоє жало