Переклад тексту пісні All I Wanna Do Is Sell Out (Brian's Last Rehearsal) -

All I Wanna Do Is Sell Out (Brian's Last Rehearsal) -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All I Wanna Do Is Sell Out (Brian's Last Rehearsal), виконавця -
Дата випуску: 15.02.2015
Мова пісні: Англійська

All I Wanna Do Is Sell Out (Brian's Last Rehearsal)

(оригінал)
Oh boy
Hot doggin' it!
It’s getting a little bit cooler in here
I felt the A/C go on
It’s still pretty hot
Alright, one more song.
Yay!
Okay, uh, it’s our last song
It’s about selling out
Because we play ska music
Alright, this one’s called All I Want To Do Is Sell Out
We’re The Holophonics.
Yay
(Pick it up! Pick it up! Pick it up! Pick it up!)
You know you’ve seen it all before (woah)
Your favorite band just starts to suck a little more (oh no)
But no one likes to be this poor (except hipsters)
And anyway, Aaron Barrett said it was okay
It was okay
All I want to do
Is sell my soul to the man
It’s my master plan, yeah
All I wanna do
Is get this shit on the radio
You know, you know
I wanna sell out
I wanna sell out
I wanna sell out
Oh yeah, yeah, yeah
I wanna sell out
I wanna sell out
I wanna sell out
Oh yeah, yeah, yeah
What kind of industry is this
You can’t make money with this independent shit (shit)
The major labels make the hits
Or anyway, that’s how it used to work back in the day
In 1998
All I wanna do
Is sell my soul to the man
It’s my master plan, yeah
All I wanna do
Is get this shit on the radio
You know, you know
I wanna sell out
I wanna sell out
I wanna sell out
Oh yeah, yeah, yeah
I wanna sell out
I wanna sell out
I wanna sell out
Hey, Harrell?
Just how much do you want to sell out?
I wanna be a billionaire so fuckin' bad
And buy all of the things I never had, yeah
I wanna be on the cover of Forbes magazine
Standing next to Oprah and the Queen
Oh every time I close my eyes (whatchu see, whatchu see?)
I see my name in shining lights, oh right (uh-huh, uh-huh)
A different city every night, alright
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire
Woah, woah
I said when I’m a billionaire
Woah, woah
Cash, Rules, Everything, Around, Me
Get the money
Dollar, dollar bills y’all
If I was a rich girl (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
na)
Well, I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl
I wanna be cool
Wanna get with all the chicks
I wanna get rich
And buy a new car
Oh yeah, yeah, yeah
I want a producer to change our sound
And everyone else around
To think we’re dicks
Oh yeah, yeah, yeah
I want this song to be in a video game
I’ve got no shame, I’ll be dropping names
At the drop of a hat
Oh yeah, yeah, yeah
You know that
I wanna be sponsored by
Coke and Pepsi at the same time
I want a deal with BK
I wanna have it my way
But most of all, but most of all
I said but most of all, yeah most of all
I wanna cameo in a 90's teen comedy, yeah
A 90's teen comedy, yeah
A 90's teen comedy, yeah
A 90's teen comedy, yeah (woah)
A 90's teen comedy, oh yeah
All I wanna do
Is sell my soul to the man
It’s my master plan, yeah
All I wanna do
Is have some fun
I got a feeling I’m not the only one
All I wanna do is have some fun
I got a feeling I’m not the only one
All I wanna do is have some fun
Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard
All I wanna do
Is sell my soul to the man
It’s my master plan, yeah
All I wanna do
Is get this shit on the radio
You know, you know
You know, you know
I wanna sell out
I wanna cameo in a 90's teen comedy, oh yeah
Oh yeah!
Oh yeah!
Alright
Good enough for ska
Done
And break
How’d I do?
Uh, you were terrible but everyone else was fine
Thank you!
Then I did what I intended to do
Uh, just-just don’t show up next week.
You know
I mean
You’re fired!
You didn’t quit us!
We quit you!
???
what I mean?
Is this the way (???) me now?
You’re fired!
You’re fired, Brian
I see how it is.
I see how it is
I don’t really need you anyway, (? Harrell)
We never liked you
(???) stubborn because he couldn’t find any other saxophone players
Alright, I’m gonna go record our next album now
Okay
(???) know what would be really good?
In that coffee (???)
Oh, yes, coffee
Yoo-hoo
Yoo-hoo in coffee?
Yeah, dude
That’s actually
Don’t put anything in coffee
(???) so loud in here
Well, see maybe
Just black coffee!
Maybe we can experiment with actually rehearsing with earplugs
(???) the best.
Sometimes it’s just uh (???)
Yeah
Hey, Harrell, open that door, (???) fucking (???)
Thank you
Oh, geez
Thank you
So that was--that was 35 minutes of a set.
We can probably get away with that
as long as we start on time, cause it was--it was pretty--pretty good.
We were pretty impressive
Yeah
We were a force to be reckoned with
If we played better than we did
How did we get this (???)
Wasn’t too bad.
We should do (???)
It was okay
Wasn’t too bad
A couple things here and there, it’s been a few weeks since we played some of
these songs so
Yeah, yeah, should we turn these speakers (???)
I’m not saying it was bad
Hi
I got this one
I think I’m only aware of how--how many things were askew because we did so much
I’ll fix it in post!
(переклад)
О, малюк
Hot dogging it!
Тут стає трошки прохолодніше
Я відчув, що кондиціонер увімкнувся
Все ще дуже жарко
Добре, ще одна пісня.
Ура!
Гаразд, це наша остання пісня
Йдеться про розпродаж
Тому що ми граємо музику ska
Гаразд, це називається Все, що я хочу робити — це розпродати
Ми Голофоніки.
Ура
(Візьміть! Заберіть! Заберіть! Заберіть!)
Ви знаєте, що бачили все це раніше (вау)
Ваша улюблена група просто починає трохи більше смоктати (о, ні)
Але нікому не подобається бути таким бідним (крім хіпстерів)
І все одно, Аарон Барретт сказав, що все добре
Це було добре
Все, що я хочу робити
Це продати душу чоловікові
Це мій генеральний план, так
Все, що я хочу зробити
Це лайно по радіо
Знаєш, знаєш
Я хочу продати
Я хочу продати
Я хочу продати
О так, так, так
Я хочу продати
Я хочу продати
Я хочу продати
О так, так, так
Що це за галузь
Ви не можете заробити гроші цим незалежним лайном (лайном)
Найбільші лейбли роблять хіти
Або, так чи інакше, колись це працювало
У 1998 році
Все, що я хочу зробити
Це продати душу чоловікові
Це мій генеральний план, так
Все, що я хочу зробити
Це лайно по радіо
Знаєш, знаєш
Я хочу продати
Я хочу продати
Я хочу продати
О так, так, так
Я хочу продати
Я хочу продати
Я хочу продати
Гей, Харрелл?
Скільки ви хочете продати?
Я хочу бути мільярдером, так погано
І куплю все те, чого у мене ніколи не було, так
Я хочу бути на обкладинці журналу Forbes
Стоїть поруч із Опрою та королевою
О, кожен раз, коли я закриваю очі (що бачу, що бачу?)
Я бачу своє ім’я в блискучих вогні, о да
Щовечора інше місто, добре
Я клянусь, що світ краще підготуйся
Коли я мільярдер
Вау, вау
Я казав, коли я мільярдер
Вау, вау
Готівка, правила, все, навколо, я
Отримайте гроші
Доларові, доларові купюри
Якби я був багатою дівчиною (на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на,
на)
Що ж, у мене були б усі гроші в світі, якби я була заможною дівчиною
Я хочу бути крутим
Хочу з усіма пташенятами
Я хочу розбагатіти
І купити новий автомобіль
О так, так, так
Я хочу, щоб продюсер змінив наше звучання
І всі інші навколо
Думати, що ми дурниці
О так, так, так
Я хочу, щоб ця пісня була у відеогрі
Мені не соромно, я буду називати імена
На капелюсі
О так, так, так
Ти це знаєш
Я хочу, щоб мене спонсорував
Кола й пепсі водночас
Я хочу укласти угоду з BK
Я хочу, щоб це було по-своєму
Але найбільше, але найбільше
Я сказав, але головне так, саме за все
Я хочу знятися в підлітковій комедії 90-х, так
Підліткова комедія 90-х, так
Підліткова комедія 90-х, так
Підліткова комедія 90-х, так (вау)
Підліткова комедія 90-х, так
Все, що я хочу зробити
Це продати душу чоловікові
Це мій генеральний план, так
Все, що я хочу зробити
Це розважитися
Я виник відчуття, що я не один такий
Все, що я хочу – це розважитися
Я виник відчуття, що я не один такий
Все, що я хочу – це розважитися
Поки сонце не зійде над бульваром Санта-Моніка
Все, що я хочу зробити
Це продати душу чоловікові
Це мій генеральний план, так
Все, що я хочу зробити
Це лайно по радіо
Знаєш, знаєш
Знаєш, знаєш
Я хочу продати
Я хочу знятися в підлітковій комедії 90-х, о так
О так!
О так!
добре
Досить добре для ска
Готово
І зламати
Як я вчинив?
Ти був жахливий, але всі інші були добре
Дякую!
Тоді я робив те, що збирався зробити
О, просто не з’являйтеся наступного тижня.
Ти знаєш
Я маю на увазі
Ви звільнені!
Ви нас не покинули!
Ми кинули вас!
???
що я маю на увазі?
Чи це я зараз (???)?
Ви звільнені!
Ти звільнений, Браяне
Я бачу, як є.
Я бачу, як є
Ти все одно мені не потрібен (? Харрелл)
Ви нам ніколи не подобалися
(???) впертий, тому що він не міг знайти інших саксофоністів
Гаразд, зараз я збираюся записати наш наступний альбом
Гаразд
(???) знаєте, що було б справді добре?
У цій каві (???)
О, так, кава
У-у-у
Ю-у-у в каві?
Так, чувак
Це насправді
Не кладіть нічого в каву
(???) тут так голосно
Ну, може побачити
Просто чорна кава!
Можливо, ми можемо поекспериментувати з реальними репетиціями з берушами
(???) кращий.
Іноді це просто (???)
Ага
Гей, Гаррелл, відчиняй ці двері, (???) блін (???)
Дякую
О, боже
Дякую
Так це було — це було 35 хвилин набору.
Нам, мабуть, це може піти
доки ми почнемо вчасно, тому що це було — це було досить — досить добре.
Ми були досить вражаючими
Ага
Ми були силою, з якою потрібно рахуватися
Якби ми грали краще, ніж ми грали
Як ми це отримали (???)
Було не так вже й погано.
Ми повинні зробити (???)
Це було добре
Було не так вже й погано
Декілька речей тут і там. Минуло кілька тижнів, відколи ми грали в деякі з них
ці пісні так
Так, так, ми повинні повернути ці динаміки (???)
Я не кажу, що це було погано
Привіт
Я отримав цей
Мені здається, що я знаю лише про те, як — скільки речей було перекошено, тому що ми так багато робили
Я виправлю це у публікації!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!