Переклад тексту пісні Long Now - The Holidays

Long Now (оригінал)

I hit my head
on a rock
And all of the broken stars
The water looks right for a swim
As blue as my freezing skin
In one little motion
I fell in the ocean
Drifting and floating
away from the boat end
In one little motion
I fell in the ocean
Drifting and floating away
I began to see
A sea of enemies, enemies
they could see me
In one little moment
I thought I was frozen
till a hand pulled me up to the top
to the top
In one little motion
I fell in the ocean
drifting and floating
away from the boat end
In one little motion
I fell in the ocean
drifting and floating
away
What an odd idea
that I could live under a sea so strange
What an odd idea
that under seas I’d rather stay
In one little motion
I fell in the ocean
drifting and floating
Sea so strange
In one little motion
I fell in the ocean
drifting and floating
Rather stay

Long Now (переклад)

Я вдарився головою
на скелі
І всі розбиті зірки
Вода виглядає ідеальною для купання
Такий синій, як моя замерзаюча шкіра
Одним невеликим рухом
Я впав в океан
Дрейфуючий і плаваючий
подалі від кінця човна
Одним невеликим рухом
Я впав в океан
Дрейфує і пливе
Я почав бачити
Море ворогів, ворогів
вони могли бачити мене
За одну маленьку мить
Я думав, що замерз
доки рука не витягла мене наверх
До вершини
Одним невеликим рухом
Я впав в океан
дрейфуючий і плаваючий
подалі від кінця човна
Одним невеликим рухом
Я впав в океан
дрейфуючий і плаваючий
геть
Яка дивна ідея
що я міг би жити під морем так дивно
Яка дивна ідея
що під морем я краще залишусь
Одним невеликим рухом
Я впав в океан
дрейфуючий і плаваючий
Море таке дивне
Одним невеликим рухом
Я впав в океан
дрейфуючий і плаваючий
Краще залишайся