Переклад тексту пісні Home - The Holidays

Home (оригінал)

Everybody is looking for something For someone to lean on, to count on
If you feel like you’ve got no one
Remember that I’ll be home for the holidays
That I’ll be home for the holidays.
Little Sally J. Daddy's not around, he’s always on the road,
She knows he got to work to put food on the table, He’s doing everything he’s
able
But she’s only a little girl, I wish she’d understand how to live in this world
So she’s feeling all alone
Mama’s always there, but she’s always on the phone
But she knows when the snow starts to fall
He’s coming right back around Homee.
She can’t wait for the sound of his carpool In the Driveway Again
And while she waits by the window
She sees the face that she’s been waiting for so long.
Everybody is looking for something For someone to lean on, to count on
If you feel like you’ve got no one
Remember that I’ll be home for the holidays
That I’ll be home for the holidays
(Oh oh oh oh)
That I’ll be home for the holidays
He can’t concentrate on what the teacher is writing on the board
Chris' got his mind steady waitin' on
His big brother cross the water, At war he’s gone
Hope he got the letter It said
«I'm getting too big now»
EvenThough Hes not here today (Whaa) to wipe his tears away…
He knows when the snow starts to fall
He’s coming right back around Homee
And He Cant wait for the sound of his carpool In the driveway Again.
And while he waits by the window
He sees the face that he’s been waiting for so long
Everybody is looking for something For someone to lean on, to count on
If you feel like you’ve got no one
Remember that I’ll be home for the holidays
That I’ll be home for the holidays
(Oh oh oh oh)
That I’ll be home for the holiday
(Oh oh oh oh)
That I’ll be home.
That I’ll be home for the holiday
Close your eyes and imagine this… family everywhere
People full of cheer.
There’s no better place to be than home.
Than Homee
Everybody is looking for something For someone to lean on, to count on
If you feel like you’ve got no one
Remember that I’ll be home for the holidays
That I’ll be home for the holidays
(Home… Home…)
That I’ll be home for the holidays
(Home…)
Everybody is looking for something For someone to lean on, to count on
If you feel like you’ve got no one
Remember that I’ll be home for the holidays
That I’ll be home for the holidays
(Oh oh oh Yeeeah)
That I’ll be home for the holidays
(Oh oh oh oh.)
That I’ll be home for the holidays
Fa la la la la la
Fa la la la
Fa la la la la laa
That I’ll be home for the holidays
Fa la la la la
That I’ll be home for the holidays
Fa la la la la laa
That I’ll be home for the holidays…

(переклад)

Кожен шукає щось, на кого можна спертися, на кого можна розраховувати
Якщо ви відчуваєте, що у вас нікого немає
Пам’ятайте, що я буду вдома на свята
Що я буду вдома на свята.
Маленької Саллі Дж. тата немає поруч, він завжди в дорозі,
Вона знає, що він повинен працювати, щоб поставити їжу на стіл, Він робить все, що повинен
здатний
Але вона лише маленька дівчинка, я б хотів, щоб вона зрозуміла, як жити в цьому світі
Тому вона почувається самотньою
Мама завжди поруч, але вона завжди на телефоні
Але вона знає, коли починає падати сніг
Він повертається прямо біля Хоумі.
Вона не може дочекатися звуку його спільної поїздки In the Driveway Again
І поки вона чекає біля вікна
Вона бачить обличчя, якого так довго чекала.
Кожен шукає щось, на кого можна спертися, на кого можна розраховувати
Якщо ви відчуваєте, що у вас нікого немає
Пам’ятайте, що я буду вдома на свята
Що я буду вдома на свята
(Ой ой ой ой)
Що я буду вдома на свята
Він не може зосередитися на тому, що вчитель пише на дошці
Кріс змусив свій розум спокійно чекати
Його старший брат перепливає воду, На війні він пішов
Сподіваюся, він отримав листа, про який Це сказано
«Я стаю занадто великим»
Хоча його сьогодні немає (Ваа), щоб витерти сльози…
Він знає, коли починає падати сніг
Він повертається прямо біля Хоумі
І він не може дочекатися звуку його автобази на під’їзді знову.
І поки він чекає біля вікна
Він бачить обличчя, якого так довго чекав
Кожен шукає щось, на кого можна спертися, на кого можна розраховувати
Якщо ви відчуваєте, що у вас нікого немає
Пам’ятайте, що я буду вдома на свята
Що я буду вдома на свята
(Ой ой ой ой)
Що я буду вдома на свято
(Ой ой ой ой)
Що я буду вдома.
Що я буду вдома на свято
Закрийте очі й уявіть цю… всюди сім’ю
Люди, повні бадьорості.
Немає кращого місця, ніж дім.
ніж Хоумі
Кожен шукає щось, на кого можна спертися, на кого можна розраховувати
Якщо ви відчуваєте, що у вас нікого немає
Пам’ятайте, що я буду вдома на свята
Що я буду вдома на свята
(Дім… Дім…)
Що я буду вдома на свята
(Додому…)
Кожен шукає щось, на кого можна спертися, на кого можна розраховувати
Якщо ви відчуваєте, що у вас нікого немає
Пам’ятайте, що я буду вдома на свята
Що я буду вдома на свята
(Ой ой ой так)
Що я буду вдома на свята
(Ой ой ой ой.)
Що я буду вдома на свята
Фа ля ля ля ля ля
Фа ля ля ля
Фа ля ля ля ля ля
Що я буду вдома на свята
Фа ля ля ля ля
Що я буду вдома на свята
Фа ля ля ля ля ля
Що я буду вдома на свята…