| I got 36 expressions!
| У мене 36 виразів!
|
| Sweet as pie to tough as leather
| Від солодкого, як пиріг, до жорсткого, як шкіра
|
| And that’s 36 expressions more than all those Baltimores puttogether.
| І це на 36 виразів більше, ніж усі балтиморці разом узяті.
|
| So 'stead of just kicking me why don' t they give me a lift?
| Тож замість того, щоб просто бити мене, чому б мене не підвезти?
|
| Well, it must be a plot!
| Ну, це мабуть сюжет!
|
| 'Cause their scared that I got… such a gift?
| Тому що вони бояться, що я отримав… такий подарунок?
|
| Well, I’ll nift.
| Ну що ж, я переберу.
|
| Cause I’m
| Тому що я
|
| The Greatest Star
| Найбільша зірка
|
| I am by far!
| Я далеко!
|
| But no one knows it--WAIT!
| Але ніхто цього не знає – ЗАЧЕКАЙТЕ!
|
| They’re gonna hear a voice
| Вони почують голос
|
| A silver flute (ah ah ah ah)
| Срібна флейта (ах ах ах ах)
|
| They’ll cheer each toot
| Вони підбадьорять кожен гудок
|
| (Yeah, that kids terrific, mmm)
| (Так, ці діти чудові, ммм)
|
| When I expose it
| Коли я викриваю це
|
| (Now can’t ya see to look at me that)
| (Тепер ви не бачите, щоб на мене дивитися)
|
| I’m a natural Camille.
| Я природна Камілла.
|
| As Camille I just feel
| Я просто відчуваю, як Камілла
|
| I’ve so much to offer
| Я так багато можу запропонувати
|
| (Now listen Mr. Z I know I’d be divine because)
| (А тепер послухайте, містер Зі, я знаю, що я був би божественним, тому що)
|
| I’m a natural cough
| Я природний кашель
|
| (ahoo, aheh, ahay)
| (ах, ах, ах)
|
| Some ain’t got it, not a lot
| Деякі не розуміють, не багато
|
| I’m a great big clump of talent
| Я велика група талантів
|
| Laugh!
| Смійся!
|
| (ha ha ha ha)
| (ха ха ха ха)
|
| They’ll bend in half
| Вони зігнутися навпіл
|
| A thousand jokes
| Тисяча жартів
|
| (Stick around for the jokes!)
| (Залишайтеся для жартів!)
|
| A thousand faces
| Тисяча облич
|
| I reiterate
| Повторюю
|
| When ya gifted, then ya gifted
| Коли ти подарував, то й подарував
|
| These are facts
| Це факти
|
| I’ve got no acts to parade
| У мене немає виставок для дефілювання
|
| Hey, what ya blind?
| Гей, що ти сліпий?
|
| In all of the world so far
| Поки що в усьому світі
|
| I’m the greatest star
| Я найбільша зірка
|
| Who is the pip with pizzas?
| Хто піцо з піцою?
|
| Who is all ginger and jazz?
| Хто всього імбир і джаз?
|
| Who is as glamorous as?
| Хто такий гламурний, як?
|
| Who’s an American beauty rose?
| Хто така американська троянда краси?
|
| With an American beauty NOSE!!!
| З американським носом краси!!!
|
| And ten American beauty toes?
| А десять американських пальців краси?
|
| Eyes on the target and wham
| Погляд на ціль і ура
|
| One shot on gun shot and BAM!
| Один постріл у постріл із зброї і БАМ!
|
| Hey hey hey hey world!
| Гей, гей, гей, гей, світ!
|
| Here I am!
| Я тут!
|
| I’m the greatest star
| Я найбільша зірка
|
| I am by far
| Я далеко
|
| But no one knows it
| Але ніхто цього не знає
|
| That’s why I was born
| Ось чому я народився
|
| I’ll blow my horn
| Я засрублю в ріг
|
| 'Til someone blows back
| «Поки хтось не подуть у відповідь
|
| I gotta break the lights
| Мені потрібно зламати світло
|
| I’m gonna make 'em fight
| Я примушу їх битися
|
| I’ll flicker and flare up!
| Я блимну і спалахну!
|
| All of the world’s gonna star up!
| Увесь світ буде зоряним!
|
| Looking down you’ll never see me,
| Дивлячись униз ти мене ніколи не побачиш,
|
| Try the sky cause that’ll be me!
| Спробуйте небо, бо це буду я!
|
| I can make 'em cry!
| Я можу змусити їх плакати!
|
| I can make 'em sigh!
| Я можу змусити їх зітхнути!
|
| Someday they’ll clamor for my drama
| Колись вони вимагатимуть моєї драми
|
| Have ya guessed YET!
| Ви ЩЕ здогадалися!
|
| Who’s the best yet?
| Хто ще найкращий?
|
| If ya late I’ll tell ya one more time
| Якщо ви запізнюєтеся, я скажу вам ще раз
|
| You bet ya last dime
| Ви ставите на останній цент
|
| In all of the world so far
| Поки що в усьому світі
|
| I am the greatest, greatest
| Я найбільший, найбільший
|
| Star! | Зірка! |