Переклад тексту пісні Shame - The Hidden Cameras

Shame (оригінал)

Lift my legs, lift my legs
Lift my legs, lift my legs
Lift my legs and drop the complaints
Of your life and your wife
Of your life, of your wife
Of your life, just drop the wife
And pick up men, pick up men
Pick up men, pick up men
Pick up men and invite them into your car
Or into a bar, in a car
In a bar, in a car
It’s all about the bars
And you give me a new name
It’s all about the name
Like Roger or Lincoln or Teddy
How 'bout Elaine?
I’ve got a woman’s thighs
And a woman’s mind
Woman’s thighs, woman’s mind
Woman’s thighs, neither are nice
'Cause you like me to tie you to ice
Woman’s mind
Shame, shame, shame, shame
Move your lips, move your hips
Move your hips, move your lips
Move your hips, it’s the loneliness
That’s camera shy and tries to hide
Crooked teeth, crooked feet
Crooked teeth, how 'bout the cock?
Move aside, bras and tights
Put on lice, put on lice
Put on lice, scurvy and lice
Polio, polio, polio, polio
Polio, how 'bout AIDS?
I cover your eyes, you fantasize
I’m your wife, I’m your life
I’m your wife, how 'bout a fight?
'Cause you like me to tie you to ice
The man’s right
Shame, shame, shame, shame
'Cause you like me to tie you to ice, you to ice
'Cause you like me to tie you to ice, you to ice
'Cause you like me to tie you to ice, you to ice
Shame, shame, shame, shame

Shame (переклад)

Підніміть мої ноги, підніміть мої ноги
Підніміть мої ноги, підніміть мої ноги
Піднімаю ноги і скиньте скарги
Про ваше життя і вашу дружину
Про твоє життя, вашої дружини
У вашому житті просто киньте дружину
І підбирайте чоловіків, підбирайте чоловіків
Забирайте чоловіків, підбирайте чоловіків
Заберіть чоловіків і запросіть їх у свою машину
Або в бар, в автомобілі
У барі, в автомобілі
Це все про бари
І ти даєш мені нове ім’я
Вся справа в імені
Як Роджер, Лінкольн чи Тедді
Як щодо Елейн?
У мене жіночі стегна
І жіночий розум
Жіночі стегна, жіночий розум
Жіночі стегна теж не гарні
Тому що тобі подобається, щоб я прив’язав тебе до лід
Розум жінки
Сором, сором, сором, сором
Рухайте губами, рухайте стегнами
Рухайте стегнами, рухайте губами
Поворуши стегнами, це самотність
Він соромиться камери й намагається сховатися
Криві зуби, криві ноги
Криві зуби, як щодо півня?
Відійдіть убік, бюстгальтери та колготки
Насадити вошей, насадити вошей
Одягніть вошей, цингу та вошей
Поліомієліт, поліомієліт, поліомієліт, поліомієліт
Поліомієліт, як щодо СНІДу?
Я закриваю твої очі, ти фантазуєш
Я твоя дружина, я твоє життя
Я твоя дружина, як щодо бійки?
Тому що тобі подобається, щоб я прив’язав тебе до лід
Чоловік правий
Сором, сором, сором, сором
Тому що тобі подобається, щоб я прив’язав тебе до льоду, тебе до льоду
Тому що тобі подобається, щоб я прив’язав тебе до льоду, тебе до льоду
Тому що тобі подобається, щоб я прив’язав тебе до льоду, тебе до льоду
Сором, сором, сором, сором