| In the name of callous talk:
| На ім’я черствих розмов:
|
| This unborn age has reached its botch
| Цей ненароджений вік досяг свого провалу
|
| Lollipop, Lollipop
| Льодяник, льодяник
|
| Mouth of salivatng froth, thy stomach does as stomach wants, contagious every
| Рот із слинною піною, твій шлунок робить, як хоче шлунок, заразний кожен
|
| single suck, the flavour takes it, takes its time
| один смоктання, смак займає це, займає свій час
|
| Lollipop, Lollipop
| Льодяник, льодяник
|
| Can’t contain the nervousness that creeps into the loins of us. | Не можу стримати нервозності, яка лізе в наші стегна. |
| Our fate
| Наша доля
|
| concieved of block by block and word for word we walk the talk, hapless,
| задумано блок за блоком і слово в слово, ми розмовляємо, нещасні,
|
| every single one of us, we favour this in the ways that we waver
| кожен із нас, ми схвалюємось це таким чином, як ми нехтуємось
|
| Lollipop, Lollipop
| Льодяник, льодяник
|
| Hazing is punch or be punched, we whimper what we have not fought,
| Дідівщина — це вдарити чи будь вдарений, ми хлипаємо з тим, з чим не боролися,
|
| the body bruised, our fingers fraught, we want the lollipops to be our bread
| тіло в синцях, наші пальці уражені, ми хочемо, щоб льодяники були нашим хлібом
|
| and bacon, in out blood and our bones, our brothers to be naked with, terrify,
| і бекон, у крові та наших кістках, наших братів, з якими можна бути голими, жахати,
|
| although our words will be vacant, in the name of talk and this godless
| хоча наші слова будуть пустими, в ім’я розмов і цього безбожника
|
| creation
| створення
|
| Lollipop, Lollipop
| Льодяник, льодяник
|
| Turning into sap
| Перетворення в сік
|
| The incredulous man
| Недовірливий чоловік
|
| Stumbles as he glances back
| Спотикається, озираючись
|
| The harrowing way
| Страшний шлях
|
| Lollipop, Lollipop, Lollipop, Lollipop
| Льодяник, Льодяник, Льодяник, Льодяник
|
| Face concealed by camera watch with sweaty paws and a stomach knotted by
| Обличчя, приховане камерою, із спітнілими лапами та животом, завитим
|
| thoughts of lollipops, stick into a hot sticky mass in the pockets of the pants
| думки про льодяники, вклеїти в гарячу липку масу в кишенях штанів
|
| worn leaving the shop, with a skip and a hop, what a bim what a bop,
| зношений, виходячи з магазину, з скіпом і хопом, який бім, який боп,
|
| what a bim what a bop what a bim, what a bop, bop pop
| який бім, який боп, який бім, який боп, боп-поп
|
| Lollipop, Lollipop, Lollipop, Lollipop
| Льодяник, Льодяник, Льодяник, Льодяник
|
| He’s taken in hand
| Його взяли в руки
|
| Led by his favourite band
| Під керівництвом його улюбленого гурту
|
| Mumbles as he dances
| Бурмоче, коли танцює
|
| In a crumbling gang
| У банді, що розпадається
|
| Lollipop, Lollipop, Lollipop, Lollipop
| Льодяник, Льодяник, Льодяник, Льодяник
|
| Thunder shakes our nerves to pulp, we gather in a parking lot, our loot spread
| Грім розхитує нам нерви, ми збираємося на парковці, наше здобич розкидається
|
| out, an even glop, our eyes welled up with tears of want, in tandem every
| рівний крапка, наші очі наповнилися сльозами бажання, у тандемі кожен
|
| single one of us, in this hapless condition that we made ourselves,
| один із нас, у такому нещасному стані, який ми самі зробили,
|
| in a sugar-rush, our bodies drop, oh our bodies drop, when the rhythm stops,
| у цукровій пориві наші тіла падають, о наші тіла падають, коли ритм зупиняється,
|
| when the rhythm stops, oh when the rhythm stops, when the rhythm stops STOP! | коли ритм припиняється, коли ритм зупиняється, коли ритм зупиняється СТОП! |