| We’ve been gutted and bludgeoned beyond repair
| Ми були випотрошені та побиті, що не підлягаємо ремонту
|
| Dance quite able, Clark Gable, beneath the stair
| Танцюй цілком вміє, Кларк Гейбл, під сходами
|
| Fib and fable, we cradle our own regret
| Вигадка та притча, ми вигадуємо власний жаль
|
| Oh, we blubber and stutter 'til evening’s end
| Ох, ми балокаємо й заїкаємося до самого вечора
|
| No we won’t let the blood of our enemies cool
| Ні, ми не дозволимо крові наших ворогів охолонути
|
| No we won’t let the blood of our fathers be cursed
| Ні, ми не дозволимо прокляти кров наших батьків
|
| No we won’t
| Ні, не будемо
|
| We’ve been lovers and gluttons without a care
| Ми були коханцями та ненажерами без піклування
|
| As we hang out and break out of our own snare
| Коли ми тусуємось і вириваємось із власної пастки
|
| God or goddess, it’s obvious, we need a drink
| Боже чи богиня, очевидно, нам потрібен напій
|
| Have another vodka, brother
| Випий ще горілки, брате
|
| Release the pain
| Звільнити біль
|
| No we won’t let the blood of our enemies cool
| Ні, ми не дозволимо крові наших ворогів охолонути
|
| No we won’t let the sons of our fathers be used
| Ні, ми не дозволимо використовувати синів наших батьків
|
| No we won’t
| Ні, не будемо
|
| And you won’t have to wander the fields all of mud
| І вам не доведеться блукати по полях, пов’язаних із грязюкою
|
| And you won’t have to squander each minute of lust
| І вам не доведеться витрачати кожну хвилину пожадливості
|
| No you won’t
| Ні, ви не будете
|
| No we won’t let the blood of our enemies cool
| Ні, ми не дозволимо крові наших ворогів охолонути
|
| No we won’t let the sons of our fathers be used
| Ні, ми не дозволимо використовувати синів наших батьків
|
| No we won’t
| Ні, не будемо
|
| And you won’t have to wander the fields all of mud
| І вам не доведеться блукати по полях, пов’язаних із грязюкою
|
| And you won’t have to squander each minute of lust
| І вам не доведеться витрачати кожну хвилину пожадливості
|
| No you won’t | Ні, ви не будете |