| Boys of Melody (оригінал) | Boys of Melody (переклад) |
|---|---|
| Far out at sea | Далеко в морі |
| bathed in breeze | купається вітерцем |
| Now only ghosts | Тепер тільки привиди |
| we haunt living dreams | ми переслідуємо живі мрії |
| ut on the coast, | у на узбережжі, |
| the coast is the most | узбережжя найбільше |
| that we’ll ever see | що ми коли-небудь побачимо |
| Out on the coast | На узбережжі |
| we’ll sit and boast | будемо сидіти і хвалитися |
| that «it's all we need» | що «це все, що нам потрібно» |
| Wade through the sand | Пробирайся крізь пісок |
| and find the romance | і знайти романтику |
| that we know we need | що ми знаємо, що нам потрібно |
| Boys of melody | Хлопчики мелодії |
| And they’ll folow me | І вони підуть за мною |
| And I’l sing in harmony | І я співатиму в гармонії |
| And with our song | І з нашою піснею |
| marcing along | маршуючи вздовж |
| few feign a frown | мало хто вдає хмурий погляд |
| or forget their towns | або забути їхні міста |
| We proceed in stained bed sheets | Ми поступаємо в забарвлених простирадлах |
| and hang on our sleeves | і повісьте на рукава |
| that we’re happy | що ми щасливі |
| Sung with a chorus of tones | Співається приспівом тонів |
| backed by drums and drones | підтримуються барабанами та дронами |
| We march towards the sea | Ми маршем до моря |
| As we reach the dge | Коли ми досягаємо джегу |
| I sing a new lament: | Я співаю новий плач: |
| «the boys are here with me» | «хлопці тут зі мною» |
| Boys of melody | Хлопчики мелодії |
| And they’ll foloow me | І вони підуть за мною |
| And I’l sing in harmony | І я співатиму в гармонії |
| And «it's all we need» | І «це все, що нам потрібно» |
| «The boys are here with me» | «Хлопці тут зі мною» |
| «We're happy» | «Ми щасливі» |
