Переклад тексту пісні Santa Nit - The Harmony Group

Santa Nit (оригінал)

Santa nit!, plàcida nit
Els pastors han sentit
L’al·leluia que els àngels cantant
En el món han estat escampant:
El Messies és nat!
El Messies és nat!
Santa nit!, plàcida nit!
Ja està tot adormit;
Vetlla sols en la cambra bressant
Dolça Mare que al Nin va cantant;
Dorm en pau i repòs
Dorm en pau i repòs
Santa nit!, plàcida nit!
El Jesús, tan petit
És el Déu, Ser Suprem poderós
En humil petitesa reclòs
Per l’home redimir
Per l’home redimir

Santa Nit (переклад)

Свята ніч!, тиха ніч
Пастори почули
Алілуя, яку співають ангели
У світі вони поширюються:
Месія народився!
Месія народився!
Свята ніч!, мирна ніч!
Усе вже спить;
Він дивиться один у кімнаті колиски
Мила Мати, що співає Дитині;
Спіть спокійно і відпочивайте
Спіть спокійно і відпочивайте
Свята ніч!, мирна ніч!
Ісусе, такий маленький
Він Бог, Всемогутня Верховна Істота
У скромній малості замовкни
Щоб людина спокутувала
Щоб людина спокутувала