Переклад тексту пісні Stop in the Name of Love - The Hampton String Quartet

Stop in the Name of Love (оригінал)

Baby, baby
I’m aware of where you go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
Knowing your other love you’ll meet
But this time before you run to her
Leaving me alone to cry
(Think it over) After i’ve been good to you?
(Think it over) After i’ve been sweet to you?
Stop!
In the name of love
Before you break my heart
Stop!
In the name of love
Before you break my heart
Think it over
Think it over
I’ve known of your
Your secluded nights
I’ve even seen her
Maybe once or twice
But is her sweet expression
Worth more than my love and affection?
This time before you leave my arms
And rush of to her charms
(Think it over) Haven’t I been good to you?
(Think it over) Haven’t I been sweet to you?
Stop!
In the name of love
Before you break my heart
Stop!
In the name of love
Before you break my heart
Think it over
Think it over
I’ve tried so hard, hard to be patient
Hoping you’d stop this infatuation
But each time that you are together
I’m so afraid that I’m losing you forever
Stop!
In the name of love
Before you break my heart
Baby, think it over
Think it over, baby
Ooh, think it over baby…

(переклад)

Дитина, крихітка
Я знаю, куди ти йдеш
Щоразу, коли ти залишаєш мої двері
Я спостерігаю, як ти йдеш по вулиці
Знаючи свою іншу любов, яку ви зустрінете
Але цього разу перед тим, як ти побіжиш до неї
Залишивши мене саму плакати
(Подумайте) Після того, як я був із тобою добрим?
(Подумай) Після того, як я був із тобою милий?
СТОП!
В ім’я кохання
Перш ніж розбити моє серце
СТОП!
В ім’я кохання
Перш ніж розбити моє серце
Подумайте
Подумайте
Я знав про вас
Ваші відокремлені ночі
Я навіть бачив її
Можливо, один чи двічі
Але це її милий вираз
Варто більше, ніж моя любов і прихильність?
Цього разу, перш ніж ви покинете мої руки
І порив до її чарівності
(Подумайте добре) Хіба я не був добрим до вас?
(Подумайте) Хіба я не був із тобою милим?
СТОП!
В ім’я кохання
Перш ніж розбити моє серце
СТОП!
В ім’я кохання
Перш ніж розбити моє серце
Подумайте
Подумайте
Я так намагався набути терпіння
Сподіваюся, ви зупините це захоплення
Але кожного разу, коли ви разом
Я так боюся, що втрачу тебе назавжди
СТОП!
В ім’я кохання
Перш ніж розбити моє серце
Дитина, подумай
Подумай над цим, дитинко
О, подумай над цим, дитино…