Переклад тексту пісні Losing Myself in the Music - The Gypsy Queens, Jason King, Didier Casnati

Losing Myself in the Music (оригінал)

Out of nowhere
Out of nothing
Lit the night up
Started something
We were alright
We were so tight
We got caught up
In the headlight
And now you are noting more than a fantasy
I only know you as a memory
Though you’d be mine
For a life time
Now I got nothing, no nothing to lose
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music, yeah
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
on the grapevine,
Hear you’re doing fine
Spend you days out
in the sunshine
I’m a broken,
Love hungover
But the good time are getting closer
And now you are nothing more than I used to be
I can’t deny the ghost of you and me
Thought you’d be mine,
for a life time
now I got nothing no nothing to lose, yeah
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music, yeah
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Out of nothing
Lit the night up
Started something
We were alright
We were so tight
now I got nothing no nothing to lose,
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Ooh, ooh, o-ooh, I am losing myself n the music
Yeah, yeah

(переклад)

З нізвідки
З нічого
Засвітила ніч
Щось почав
Ми були в порядку
Нам було так тісно
Ми наздогнали
У фарі
І тепер ви помічаєте більше, ніж фантазія
Я знаю тебе лише як спогад
Хоча ти був би моїм
На все життя
Тепер я нічого не маю, не маю чого втрачати
О, о, о-о, я гублю себе від музики, так
Ой, ой, о-ой, я гублюся від музики
на виноградній лозі,
Почуй, у тебе все добре
Проводьте дні на вулиці
на сонце
Я зламаний,
Любов на похмілля
Але гарний час все ближче
І тепер ти не більше, ніж я колись
Я не можу заперечити привид нас із тобою
Я думав, що ти будеш моїм,
на все життя
тепер я не маю нічого, нічого втрачати, так
О, о, о-о, я гублю себе від музики, так
Ой, ой, о-ой, я гублюся від музики
З нічого
Засвітила ніч
Щось почав
Ми були в порядку
Нам було так тісно
тепер я не маю нічого, нічого втрачати,
Ой, ой, о-ой, я гублюся від музики
Ой, ой, о-ой, я гублюся від музики
Ой, ой, о-ой, я гублюся від музики
Ой, ой, о-ой, я гублюся від музики
Так Так