| I'm the One That's Cool (оригінал) | I'm the One That's Cool (переклад) |
|---|---|
| Oh, no. | О ні. |
| Won’t pretend I didn’t see | Не буду робити вигляд, що не бачив |
| You roll your eyes at my gaming tee | Ти закочуєш очі на мою ігрову футболку |
| Don’t know if you can read or if you’ve seen | Не знаю, чи вмієте ви читати, чи бачили |
| The sweet piece in this week’s Wired magazine | Чудовий матеріал у журналі Wired цього тижня |
| The latest trend has hit its peak | Останній тренд досяг свого піку |
| They say that geek’s becomin' chic | Кажуть, що виродок стає шикарним |
| So now you’re out of style as you can be | Тож тепер ви вийшли з моди |
| And I’m in Vogue, so you can bite me | І я в моді, тож ти можеш мене вкусити |
| To all the ass-hat jocks who beat me up in school | Усім спортсменам, які побили мене в школі |
| Now I’m the one that’s cool | Тепер я той, хто крутий |
| I’m the one that’s cool | Я той, хто крутий |
| To all the prom queen bitches thinking they still rule | Усім сукам королеви випускного балу, які думають, що вони все ще правлять |
| Now I’m the one that’s cool | Тепер я той, хто крутий |
| I’m the one that’s cool | Я той, хто крутий |
| Try and cop my style but I’m the real thing | Спробуйте змінити мій стиль, але я справжній |
| While you played sports, I played Magic the Gathering | Поки ви займалися спортом, я грав у Magic the Gathering |
| Never earned your part of nerd society | Ніколи не заробляв свою частину суспільства ботаників |
| My Aquaman pajamas prove my pedigree | Моя піжама Аквамен підтверджує мій родовід |
| Watched my Next Gen every night | Щовечора дивився мій Next Gen |
| Wore a headgear to fix my overbite | Носив головний убір, щоб виправити прикус |
| Your black-rimmed glasses are prescription free, where as me | Ваші окуляри в чорній оправі відпускаються без рецепта, як і я |
| I literally can’t see my hand in front of my face | Я буквально не бачу руки перед моїм обличчям |
| To all the asshat jocks who beat me up in school | Усім придуркам, які побили мене в школі |
| Now I’m the one that’s cool | Тепер я той, хто крутий |
| I’m the one that’s cool | Я той, хто крутий |
| To all the prom queen bitches thinking they still rule | Усім сукам королеви випускного балу, які думають, що вони все ще правлять |
| Now I’m the one that’s cool | Тепер я той, хто крутий |
| I’m the one that’s cool | Я той, хто крутий |
| And to my eighth-grade crush who pushed me in the pool | І моєму восьмому класу, який штовхнув мене в басейн |
| Now I’m the one that’s cool | Тепер я той, хто крутий |
| I’m the one that’s cool | Я той, хто крутий |
| You may be tan and fit and rich but you’re a tool | Ви можете бути засмаглим, підтягнутим і багатим, але ви – інструмент |
| And I’m the one that’s cool | І я той, хто крутий |
| I’m the one that’s cool | Я той, хто крутий |
| Role reversal must be a total drag | Зміна ролей має бути повним перетягуванням |
| But there’s no point, no point for me to humblebrag | Але мені немає сенсу, не має сенсу хвалятися |
| I appreciate you for being cruel | Я ціную вас за жорстокість |
| I’m burning bright thanks to your rejection fuel | Я горю яскраво завдяки твоєму відмову |
| Got my in-jokes you won’t get | Я зрозумів мої жарти, які ви не зрозумієте |
| Like Honey Badger, Troll Face and Nyan Cat | Як медовий борсук, обличчя троля та кіт Ньян |
| So now your ballin' parties seem so dumb | Тож тепер ваші бали здаються такими дурними |
| You can Evite me, and I’ll say yes, but I won’t really come | Ви можете вислати мене, і я скажу так, але я не прийду |
| Got my comics | Я маю комікси |
| Got my games | Я маю ігри |
| All the things you thought were lame | Усе, що ти вважав кульгавим |
| Got my cosplay | Отримав косплей |
| Fanfic too | Фанфік теж |
| Got you pegged | Зрозумів вас |
| STFU | ДДФУ |
| To all the asshat jocks who beat me up in school | Усім придуркам, які побили мене в школі |
| Now I’m the one that’s cool | Тепер я той, хто крутий |
| I’m the one that’s cool | Я той, хто крутий |
| To all the prom queen bitches thinking they still rule | Усім сукам королеви випускного балу, які думають, що вони все ще правлять |
| Now I’m the one that’s cool | Тепер я той, хто крутий |
| I’m the one that’s cool | Я той, хто крутий |
| And to my eighth-grade crush who pushed me in the pool | І моєму восьмому класу, який штовхнув мене в басейн |
| Now I’m the one that’s cool | Тепер я той, хто крутий |
| I’m the one that’s cool | Я той, хто крутий |
| You may be tan and fit and rich but you’re a tool | Ви можете бути засмаглим, підтягнутим і багатим, але ви – інструмент |
| And I’m the one that’s cool | І я той, хто крутий |
| I’m the one that’s cool | Я той, хто крутий |
| I’m the one that’s Cool | Я той, хто Крутий |
| I’m the one that’s Cool | Я той, хто Крутий |
| I’m the one that’s Cool | Я той, хто Крутий |
| I’m the one that’s Cool | Я той, хто Крутий |
Переклад тексту пісні I'm the One That's Cool - The Guild
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm the One That's Cool , виконавця -The Guild
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.04.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2010 |