Переклад тексту пісні (Do You Wanna Date My) Avatar - The Guild

(Do You Wanna Date My) Avatar (оригінал)

Hang with me in my MMO
So many places we can go You’ll never see my actual face
Our love, our love will be in virtual space
I’m craving to emote with you
So many animations I can do Be anything you want me to be
Come on, come on, share a potion with me CHORUS:
Do you wanna date my Avatar
She’s a star
And she’s hotter than reality by far
Wanna date my Avatar?
You can type commands
I’ve got slots for what I hold in my hands
Don’t care what’s in your character bank
How 'bout, How 'bout a little tank and spank
Grab your mouse and stroke the keys
Here in cyberspace there’s no disease
Pick a time, send a tell to me Just pay, just pay a small subscription fee
CHORUS
Single white human,
Looking for group
My stats so high
Don’t be out of the loop
Got an uber-leet staff
That you can equip
Close your mouth up ladies
This is pure nerd-nip
I’m a pixel-based fantasy
A man so stoic
I hack and slash
Who the heck’s more heroic?
Check me out:
Cloth armor
Fits me like a glove
Just twitter a time
I’m ready for love
Hang with me in my MMO
So many places we can go
I’m better than a real world quest
You’ll touch, my plus 5 to dexterity vest
What role do you wanna play
I’m just a click away night or day
And if you think I’m not the one
Log off, Log off and we’ll be done
CHORUS
CHORUS
Do you wanna date my Avatar (x8)

(Do You Wanna Date My) Avatar (переклад)

Залишайтеся зі мною в моїй MMO
Ми можемо відвідати стільки місць, що ви ніколи не побачите мого справжнього обличчя
Наша любов, наша любов буде у віртуальному просторі
Мені дуже хочеться поговорити з тобою
Стільки анімацій я можу будь будь будь-яким, яким ви хочете, щоб я був
Давай, давай, поділіться зі мною зіллям. ПРИПІВ:
Хочеш зустрічатися з моїм аватаром?
Вона зірка
І вона набагато гарячіша, ніж реальність
Хочеш зустрічатися з моїм аватаром?
Ви можете вводити команди
У мене є слоти для того, що я тримаю у руках
Не хвилюйтеся, що є у вашому банку символів
Як щодо, як щодо маленького танка та відшлепка
Візьміть мишу і натискайте клавіші
Тут, у кіберпросторі, немає захворювань
Виберіть час, надішліть повідомлення мені Просто платіть, просто сплачуйте невелику абонентську плату
ПРИСПІВ
Самотня біла людина,
Шукаю групу
Моя статистика така висока
Не залишайтеся в стороні
Отримав убер-літ персоналу
Що ви можете спорядити
Пані, закрийте рот
Це чистий ботанік
Я фентезі на основі пікселів
Такий стоїчний чоловік
Я зрубаю
Хто в біса героїчніший?
Перевірте мене:
Тканинний обладунок
Підійде мені як рукавиця
Просто твітніть час
Я готовий до кохання
Залишайтеся зі мною в моїй MMO
Ми можемо відвідати стільки місць
Я краще, ніж квест у реальному світі
Ти торкнешся, мій плюс 5 за жилет для спритності
Яку роль ви хочете зіграти
Я лише за один клік вночі чи вдень
І якщо ви думаєте, що я не той
Вийдіть, вийдіть, і ми завершимо
ПРИСПІВ
ПРИСПІВ
Ти хочеш зустрічатися з моїм аватаром (x8)