Переклад тексту пісні No Tomorrow, No Regrets - The Green River Burial

No Tomorrow, No Regrets (оригінал)

like an anchor lies in ruins
deep in the ocean’s depths
unless we’re built from decay
and the whole world is caving in around you
what a luck that we let this happen
the aftermath won’t build our existence
you can look up the streets when this
has become our existence
through these firestorms and miseries
it leaves you empty from the inside out
and it’s up to us asking for our salvation
but we won’t be victorious
you’re asking yourself
you compromise your fucking misery
is this what you’re calling united
we will never change to remain
as i’m sitting and facing myself
the feeling of ignorance as my wishing well
with everlasting loneliness
i made sacrifices that no one could lift
i gave up on the world
no tomorrow no regrets
not even god can compare your inner strength
and you will sit on the ocean’s floor until the end
time and time again rise again
stucked in a bottomless pit hoping to stop falling and rise again time and time
again

(переклад)

як якір лежить у руїнах
глибоко в океанських глибинах
якщо ми не побудовані з розпаду
і весь світ провалюється навколо вас
Яке щастя, що ми допустили це
наслідки не побудують наше існування
ви можете подивитися на вулиці, коли це
стало нашим існуванням
через ці вогняні бурі та нещастя
це залишає вас порожнім зсередини
і від нас — просити нашого порятунку
але ми не переможемо
ви питаєте себе
ти ставить під загрозу своє бісане нещастя
це те, що ви називаєте об’єднаними
ми ніколи не змінимося, щоб залишитися
як я сиджу й обличчям до себе
відчуття невідання як мого бажаного добре
з вічною самотністю
я приніс жертви, які ніхто не міг підняти
я відмовився від світу
ні, завтра, не шкодую
навіть бог не може зрівняти вашу внутрішню силу
і ти сидітимеш на дні океану до кінця
знову і знову підніматися знову
застряг у бездонній ямі, сподіваючись перестати падати й піднятися знову й знову
знову