Переклад тексту пісні L'homme Mauvais - The Great Discord

L'homme Mauvais - The Great Discord
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'homme Mauvais, виконавця - The Great Discord. Пісня з альбому Duende, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 01.06.2015
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

L'homme Mauvais

(оригінал)
However it seems, however it goes
Whatever you see I’d like you to know
This was meant for me alone
Regardless of what, whomever or where
I have nothing to atone (for)
Smiling, laughing, ecstatic trembling, flies are buzzing,
I’m home at last
This was meant for me alone
They found me locked in it’s arms
For this you shall burn!
They leave me broken and scarred
My sweet children, what have you done!
Weep all you want, it solves nothing
However it feels, however it goes
You will always stay below
Regardless of what, whomever or where
This is a struggle that I’ll always bear
You will always be alone
Screaming, shoving, sirens screeching
Nightly stalker, l’homme mauvais
You are lost so you will always stay below
I want you to try
You’ll be flying high
So you’ll fight it
I’ll be standing by
They found me locked in it’s arms, they’ll leave me
Broken and scarred.
Dread, red insignia, follow downwards, into despair
Weep all you want, it solves nothing
I want you to try
You’ll be flying high
So you’ll fight it
I’ll be standing by
(переклад)
Як би здавалося, як не було
Все, що ви бачите, я хочу, щоб ви знали
Це було призначено лише для мене
Незалежно від що, кого чи де
Мені нема за що спокутувати (за)
Посміхається, сміється, тремтить в екстазі, мухи гудуть,
Нарешті я вдома
Це було призначено лише для мене
Вони знайшли мене замкненим у його обіймах
За це ти згориш!
Вони залишають мене розбитим і в шрамах
Мої любі діти, що ви наробили!
Плачете скільки завгодно, це нічого не вирішує
Як це відчувається, як не йде
Ти завжди залишишся внизу
Незалежно від що, кого чи де
Це боротьба, яку я завжди буду терпіти
Ви завжди будете самотні
Крики, штовхання, вереск сирен
Нічний сталкер, l’homme mauvais
Ви загубилися, тому завжди залишитеся внизу
Я хочу, щоб ви спробували
Ви будете літати високо
Тож ви будете боротися з цим
Я буду чекати
Вони знайшли мене замкненим у своїх обіймах, вони мене покинуть
Зламаний і шрамований.
Страх, червоні знаки відзнаки, слідуйте вниз, у відчай
Плачете скільки завгодно, це нічого не вирішує
Я хочу, щоб ви спробували
Ви будете літати високо
Тож ви будете боротися з цим
Я буду чекати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blood and Envy 2022
Selfæta 2015
Gula 2022
Deus Ex Homine 2015
The Aging Man 2015
Inertiatic Esp 2015
Woes 2015

Тексти пісень виконавця: The Great Discord