Переклад тексту пісні Deus Ex Homine - The Great Discord

Deus Ex Homine (оригінал)

Grabbing hold then letting go,
Always yes and never no
We are lost!
Grabbing hold then letting go,
Always yes and never no
We are lost!
Transcending, absorbing,
redemption, improving…
Dislodge sanity, make it better
Separating mind from matter
Broken reasons, you are guilty
Don’t look back at him
All reasons, and passions
We are damned
Transcending, absorbing,
redemption, improving…
Dislodge sanity, make it better
All consuming hatred, passions
And thus you’re condemned!

(переклад)

Схопивши, а потім відпустивши,
Завжди так і ніколи ні
Ми загублені!
Схопивши, а потім відпустивши,
Завжди так і ніколи ні
Ми загублені!
Перевершуючи, поглинаючи,
викуп, покращення…
Викиньте розсудливість, зробіть це краще
Відокремлення розуму від матерії
Порушені причини, ти винен
Не озирайтеся на нього
Усі причини і пристрасті
Ми прокляті
Перевершуючи, поглинаючи,
викуп, покращення…
Викиньте розсудливість, зробіть це краще
Всю поглинаючу ненависть, пристрасті
І таким чином ви засуджені!