Переклад тексту пісні Nitroglycerine - The Gories

Nitroglycerine (оригінал)

She fights like a cornered animal
And she shows all her claws
Says all the wrong things to hurt me
She just knows them all
One second and she’s so shy
Then she just blows up
It’s like dropping a stick of dynamite
In a Dixie cup
She’s volatile
She’s my baby
Nitroglycerine
Nitroglycerine
Nitroglycerine
She’ll tantalize me
Till I got to explode
When I’m up there with her
You just go go go
Then she starts to bite me
Man I just don’t know
She starts taking chunks of flesh
Like a dog on a bone
She’s volatile
She’s my baby
Nitroglycerine
Nitroglycerine
Nitroglycerine
I just don’t know
What’ll happen next
Will she want to fight with me, or
Will she just want sex?
I say girl you get us killed
She just laughs and says
Baby, if I die with you
It’ll be the answer to all my prayers
She’s volatile
She’s my baby
Nitroglycerine
Nitroglycerine
Nitroglycerine

(переклад)

Вона б’ється, як тварина, загнана в кут
І вона показує всі свої кігті
Каже всі неправильні речі, щоб зашкодити мені
Вона просто їх усіх знає
Одна секунда, і вона така сором’язлива
Тоді вона просто вибухає
Це як кинути паличку динаміту
У чашці Діксі
Вона мінлива
Вона моя дитина
Нітрогліцерин
Нітрогліцерин
Нітрогліцерин
Вона мене зачарує
Поки я не вибухну
Коли я з нею
Ви просто йдіть іди іди
Потім вона починає мене кусати
Чоловік, якого я просто не знаю
Вона починає брати шматки м’яса
Як собака на кістці
Вона мінлива
Вона моя дитина
Нітрогліцерин
Нітрогліцерин
Нітрогліцерин
Я просто не знаю
Що буде далі
Чи захоче вона битися зі мною, чи?
Вона хоче просто сексу?
Я кажу, дівчино, ти нас вбиваєш
Вона тільки сміється і каже
Дитина, якщо я помру з тобою
Це буде відповіддю на всі мої молитви
Вона мінлива
Вона моя дитина
Нітрогліцерин
Нітрогліцерин
Нітрогліцерин