Переклад тексту пісні Goin' to the River - The Gories

Goin' to the River (оригінал)

Goin' to the river
Gonna jump right in
Gonna sink to the bottom
and that’ll be it
Cuz you didn’t love me
any way
So where I’m goin', I’ll be goin' to stay
Gonna go to the far side
On a 738
and then I’m a’goin'
to the Golden Gate
Cuz you didnt love me
anyway
So where I’m goin', I’ll be goin' to stay
Well you told me that you loved me
said you would be true
said you’d always love me
but you never do!
So I’m goin' to the river
gonna jump right in
gonna sink to the bottom
and that’ll be it
cuz you didn’t love me
anyway
so where I’m goin' I’ll be goin' to stay
well you told me that you loved me
said you would be true
said you’d always love me
but you never do!
So I’m going to the river
gonna jump right in
gonna sink to the bottom
and that’ll be it
cuz you didn’t love me
anyway
so where I’m goin' I’ll be goin' to stay
be goin' to stay…

Goin' to the River (переклад)

Йдемо до річки
Прямо вскочу
Впаде на дно
і це все
Бо ти мене не любив
будь-яким способом
Тож, куди я йду, я й залишусь
Збираюся на дальній бік
На 738
а потім я йду
до Золотих воріт
Бо ти мене не любив
так чи інакше
Тож, куди я йду, я й залишусь
Ну, ти сказав мені, що любиш мене
сказав, що ти будеш правдою
сказав, що завжди любиш мене
але ти ніколи не робиш!
Тож я йду до річки
відразу вскочу
впаде на дно
і це все
бо ти мене не любив
так чи інакше
тож куди я йду, я збираюся залишитися
ну ти сказав мені що любиш мене
сказав, що ти будеш правдою
сказав, що завжди любиш мене
але ти ніколи не робиш!
Тож я йду до річки
відразу вскочу
впаде на дно
і це все
бо ти мене не любив
так чи інакше
тож куди я йду, я збираюся залишитися
буду залишатися…