Переклад тексту пісні Where You Been - The Golliwogs

Where You Been (оригінал)

Where you been, where you been, little girl?
Don’t be afraid, I won’t tell
I wanna know but I worry so
Where you been, where you been, where you been?
What’d you do, what’d you do little girl?
If it was bad I don’t care
Just let me know 'cause I love you so
Where you been, where you been, where you been?
No matter what you do, baby
No matter what you might say, baby
I’m gonna love you no matter what it is
Can’t you see, can’t you see, can’t you see?
Talk to me, talk to me little girl
Don’t be afraid Johnny’s here
Please let me know, so I won’t worry so
Talk to me, where you been, little girl
Talk to me, where you been, little girl

Where You Been (переклад)

Де ти була, де ти була, дівчинко?
Не бійтеся, я не скажу
Я хочу знати, але хвилююся
Де ти був, де ти був, де ти був?
Що ти робила, що ти робила, дівчинко?
Якщо це було погано, то мені байдуже
Просто дайте мені знати, бо я так люблю вас
Де ти був, де ти був, де ти був?
Незалежно від того, що ти робиш, дитино
Що б ти не говорив, дитино
Я буду любити тебе, незалежно від того, що це таке
Хіба ти не бачиш, не бачиш, не бачиш?
Поговори зі мною, поговори зі мною, дівчинко
Не бійтеся, що Джонні тут
Будь ласка, дайте мені знати, щоб я не хвилювався
Поговори зі мною, де ти була, дівчинко
Поговори зі мною, де ти була, дівчинко