Переклад тексту пісні Tell Me - The Golliwogs

Tell Me (оригінал)

You got somethin' that’s on your mind
It’s been botherin' you for quite some time
If you tell me what the trouble is
Maybe I can see you through this mess
If you got to be that way to live again for another day
But you got to tell me c’mon and tell me c’mon and tell me
But if you let me lend a hand then maybe I can understand
You know the troubles that I’ve been
Through to help me find a way for you
Keep it to yourself will do no good
I’d like to help you if I only could
But you got to tell me c’mon and tell me c’mon and tell me
You got something that you want to say, but I’ll leave it up to you
You only have to let me know.
That’s all you gotta do, that’s all you
Gotta do, a w' c’mon, that’s all you gotta do
So c’mon give it one more time
There’s a brighter world waiting outside
People never seem to be so mean, if you tell em what you really mean
You can make it though another day.
Maybe then you’ll find a way
But you got to tell me, c’mon and tell me, tell me

Tell Me (переклад)

У вас є щось, що у вас на думці
Це турбує вас протягом досить тривалого часу
Якщо ви скажете мені, в чому проблема
Можливо, я зможу побачити вас у цьому безладі
Якщо ви повинні бути таким, щоб знову прожити ще один день
Але ти повинен сказати мені, давай і скажи мені, давай і скажи мені
Але якщо ви дозволите мені допомогти, то, можливо, я зрозумію
Ви знаєте, які неприємності я зазнав
Через, щоб допомогти мені знайти шлях для вас
Тримайте це при собі, нічого не принесе
Я хотів би допомогти вам, якби я тільки міг
Але ти повинен сказати мені, давай і скажи мені, давай і скажи мені
У вас є щось, що ви хочете сказати, але я залишу це на вам
Вам потрібно лише повідомити мені.
Це все, що вам потрібно зробити, це все ви
Треба зробити, давай, це все, що тобі потрібно зробити
Тож давай ще раз
Зовні світліший світ чекає
Люди ніколи не здаються такими злими, якщо ви говорите їм, що насправді маєте на увазі
Ви можете зробити це в інший день.
Можливо, тоді ви знайдете спосіб
Але ти повинен сказати мені, давай і скажи мені, скажи мені