Переклад тексту пісні Birth, School, Work, Death - The Godfathers

Birth, School, Work, Death (оригінал)

Been turned around till I’m upside down
Been all at sea until I’ve drowned
And I’ve felt torture, I’ve felt pain
Just like that film with Michael Caine
I’ve been abused and I’ve been confused
And I’ve kissed Margaret Thatcher’s shoes
And I been high and I been low
And I don’t know where to go
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
And heroin was the love you gave
From the cradle to the grave
Boys and girls don’t understand
The devil makes work for idle hands
I cut myself but I don’t bleed
Cause I don’t get what I need
It doesn’t matter what I say
Tomorrow’s still another day
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
Yeah, I been high and I been low
And I don’t know where to go
I’m living on the never, never, never
This time it’s gonna be forever
I’ll live and die, don’t ask me why
I wanna go to paradise
And I don’t need your sympathy
There’s nothing in this world for me
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death

Birth, School, Work, Death (переклад)

Перевертали, поки я не став догори ногами
Був у морі, поки не втонув
І я відчував тортури, я відчував біль
Прямо як той фільм із Майклом Кейном
Мене образили, і я був збентежений
І я цілував туфлі Маргарет Тетчер
І я був високий, і я був низький
І я не знаю, куди йти
Народження, школа, робота, смерть
Народження, школа, робота, смерть
А героїн був любов’ю, яку ти дарував
Від колиски до могили
Хлопчики і дівчатка не розуміють
Диявол створює роботу для непрацюючих рук
Я порізався, але кров не тече
Тому що я не отримую те, що мені потрібно
Не важливо, що я говорю
Завтра ще один день
Народження, школа, робота, смерть
Народження, школа, робота, смерть
Народження, школа, робота, смерть
Народження, школа, робота, смерть
Так, я був високий і я був низький
І я не знаю, куди йти
Я живу ніколи, ніколи, ніколи
Цього разу це буде назавжди
Я буду жити і помру, не питайте мене чому
Я хочу потрапити в рай
І я не потребую вашого співчуття
Для мене немає нічого в цьому світі
Народження, школа, робота, смерть
Народження, школа, робота, смерть
Народження, школа, робота, смерть
Народження, школа, робота, смерть
Народження, школа, робота, смерть
Народження, школа, робота, смерть