| Mr. Alphabet Says (оригінал) | Mr. Alphabet Says (переклад) |
|---|---|
| Here comes the book | Ось і книга |
| The book of rules | Книга правил |
| If you play this game | Якщо ви граєте в цю гру |
| You won’t stay the same | Ти не залишишся колишнім |
| You could win your golden teeth | Ти міг би виграти свої золоті зуби |
| Be a spinning top | Будьте круткою |
| Use a riding crop | Використовуйте урожай для верхової їзди |
| Mr. Alphabet says… | Містер Алфавіт каже… |
| «Smile like a weasel | «Посміхайся, як ласка |
| as I cover you… | як я прикриваю тебе… |
| Cover you in treacle» | Покрити вас патокою» |
| We all know impatience is a sin… | Ми всі знаємо, що нетерпіння — це гріх… |
| So do as you’re told to do It’s so rewarding to… | Тож роби так, як тобі кажуть це так приємно… |
| And you could win the tin man’s heart | І ви можете завоювати серце олов’яної людини |
| Be a chiming clock | Будьте курантом |
| Lie on the chopping block | Ляжте на рубку |
| Mr. Alphabet says… | Містер Алфавіт каже… |
| «Give me all your money | «Віддайте мені всі свої гроші |
| just to cover you… | просто щоб прикрити вас… |
| Cover you in honey» | Покрити вас медом» |
| Don’t be afraid | Не бійтеся |
| There’s no marmalade | Немає мармеладу |
| Don’t be afraid | Не бійтеся |
| I wouldn’t even dream of it! | Я б навіть не мріяв про це! |
