Переклад тексту пісні Like An Animal - The Glove

Like An Animal (оригінал)

One mile in the air that’s where she lives
Her body looks so thin and pink and small
Dropping eggs from nervous shaking hands
And swallowing her fingers as they fall
Two people dance on the edge
Three of us push them away
There’s nowhere to go
We’re all in this
But nothing can hurt us at all
Fight her all you want you’ll never win
Couldn’t we just once leave her in bed
Let the dry air cut her happy throat
Hide her heart and lose her happy head
First I was a murderer then I was a saint
Now I live on stolen time
Twist and run like paint
Like an animal
Tuesday in the sun
Nothing could be worse
Not now not ever not anymore…

(переклад)

На одній милі в повітрі вона живе
Її тіло виглядає таким тонким, рожевим і маленьким
Падіння яєць від нервового рукостискання
І ковтає пальці, коли вони падають
Двоє людей танцюють на краю
Троє з нас відштовхуємо їх
Немає куди діти
Ми всі в цьому
Але ніщо не може зашкодити нам
Боріться з нею так, як хочете, ви ніколи не переможете
Чи не могли б ми одноразово залишити її у ліжку
Нехай сухе повітря перерізає її щасливе горло
Сховай її серце і втрати щасливу голову
Спочатку я був вбивцею, потім був святим
Тепер я живу вкраденим часом
Крути й бігати, як фарба
Як тварина
Вівторок на сонці
Нічого не може бути гірше
Ні зараз, ні ніколи, більше…